Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19670 → 19679 of 20313 results First • • • Last
19670.
Core Xapian documentation
 
Summary
Documentation de base de Xapian
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: xapian-doc
19671.
This package contains general documentation about Xapian, and more detailed API documentation.
 
Description
Ce paquet contient une documentation générale de Xapian et une documentation plus détaillée sur son API.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xapian-doc
19672.
Xapian simple example programs
 
Summary
Programmes d'exemple simples pour Xapian
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xapian-examples
19673.
This package contains source code for some example programs which use the Xapian library. The three "simple" examples are also included in binary form; binaries for the other examples can be found in the xapian-tools package (since they're useful tools in their own right).
 
Description
Ce paquet contient le code source pour quelques exemples de programmes qui utilisent la bibliothèque Xapian. Les trois exemples «[nbsp]simples[nbsp]» sont également inclus sous forme binaire[nbsp]; des binaires pour les autres exemples peuvent être trouvés dans le paquet xapian-tools (puisqu'ils sont des outils utiles par eux-mêmes).
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xapian-examples
19674.
The Xapian search engine library is a highly adaptable toolkit which allows developers to easily add advanced indexing and search facilities to their own applications. It implements the probabilistic model of information retrieval, and provides facilities for performing ranked free-text searches, relevance feedback, phrase searching, boolean searching, stemming, and simultaneous update and searching. It is highly scalable, and is capable of working with collections containing hundreds of millions of documents.
 
Description
La bibliothèque du moteur de recherche Xapian est une boîte à outils très souple qui permet aux développeurs d'ajouter facilement des fonctions d'indexation et de recherche avancées à leurs propres applications. Elle met en œuvre le modèle probabiliste de la recherche d'informations et fournit des fonctions pour réaliser des recherches de textes classées par pertinence, le retour de pertinence, la recherche de phrase, la recherche booléenne, la recherche de radical, ainsi que la recherche et la mise à jour simultanées. Ses capacités de montée en charge sont élevées et il est capable de travailler avec des collections contenant des centaines de millions de documents.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xapian-examples Package: xapian-doc Package: python-xapian Package: libxapian30 Package: libxapian-java-doc Package: libxapian-dev
19675.
X authentication utility
 
Summary
utilitaire d'authentification X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xauth
19676.
xauth is a small utility to read and manipulate Xauthority files, which are used by servers and clients alike to control authentication and access to X sessions.
 
Description
xauth est un petit utilitaire pour lire et manipuler les fichiers Xauthority qui sont utilisés à la fois par les serveurs et les clients pour contrôler l'authentification et l'accès aux sessions[nbsp]X.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xauth
19677.
Xaw3d widget set
 
Summary
Ensemble de gadgets («[nbsp]widgets[nbsp]») Xaw3d
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xaw3dg
19678.
Xaw3d is a set of 3-D widgets based on the Athena Widget set, which adds a three dimensional appearance on some of the widgets of X11 applications linked with this library.
 
Description
Xaw3d est un jeu de gadgets («[nbsp]widgets[nbsp]») 3D, basé sur le jeu de gadgets Athena, qui donne une apparence tridimensionnelle à certains gadgets des applications X11 liés à cette bibliothèque.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xaw3dg
19679.
Please note that this package no longer adds a three dimensional appearance on applications dynamically linked against libXaw.
 
Description
Veuillez noter que ce paquet ne donne plus une apparence tridimensionnelle aux applications liées dynamiquement à libXaw.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: xaw3dg
19670 → 19679 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.