Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

19295 → 19304 of 20313 results First • Previous • Next • Last
	19295.	English:		Service for Web Apps integration with the Unity desktop
				Summary
Current French:				Service pour l'intégration des Applications Web avec le bureau Unity
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-20
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-04-20
				Located in Package: unity-webapps-service
	19296.	English:		Desktop service used for Web Apps integration with the Unity desktop
				Description
Current French:				Service de bureau utilisé pour l'intégration des Applications Web avec le bureau Unity
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-20
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-04-20
				Located in Package: unity-webapps-service
	19297.	English:		Basic ODBC tools
				Summary
Current French:				outils ODBC de base
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: unixodbc
	19298.	English:		UnixODBC is an implementation of the Open Database Connectivity standard, a database abstraction layer that allows applications to be used with many different relational databases by way of a single library.
				Description
Current French:				UnixODBC est une mise en œuvre de la norme «[nbsp]Open Database Connectivity[nbsp]», une couche d'abstraction de base de données qui permet aux applications d'utiliser différentes bases de données relationnelles en une seule bibliothèque.
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: unixodbc-dev Package: unixodbc-common Package: odbcinst Package: libodbcinst2 Package: libodbccr2 Package: libodbc2
	19299.	English:		This package contains isql, a command-line tool that allows SQL commands to be entered interactively.
				Description
Current French:				Ce paquet contient isql, un outil en ligne de commande pour entrer interactivement des commandes SQL.
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: unixodbc
	19300.	English:		ODBC libraries for UNIX (development files)
				Summary
Current French:				bibliothèques ODBC pour Unix −[nbsp]fichiers de développement
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: unixodbc-dev
	19301.	English:		This package contains the development files (headers and libraries) for unixODBC, an implementation of the Open DataBase Connectivity interface for Unix systems. You should not need to install this package unless you intend to develop C language applications which use ODBC, or to compile ODBC-using applications from source.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit les fichiers de développement (en-têtes et bibliothèques) pour unixODBC, une mise en œuvre de l'interface «[nbsp]Open Database Connectivity[nbsp]» pour les systèmes Unix. Vous ne devriez pas installer ce paquet à moins que vous n'ayez l’intention de développer des applications en langage[nbsp]C qui utilisent ODBC, ou bien de compiler des applications qui utilisent ODBC à partir du code source.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: unixodbc-dev
	19302.	English:		LibreOffice UNO runtime environment -- public shared libraries
				Summary
Current French:				environnement d'exécution UNO LibreOffice -- bibliothèques partagées
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: uno-libs3
	19303.	English:		This package contains the public libraries: - libuno_sal: System Abstraction Layer (C Interface) - libuno_salhelpergcc3: additional C++ functionality for sal - libuno_cppu: C++ UNO bridge (C Interface) - libuno_cppuhelpergcc3: additional C++ functionality for cppu - libuno_purpenvhelpergcc3: "purpose environments" helper
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: uno-libs3
	19304.	English:		LibreOffice UNO runtime environment -- public shared library debug symbols
				Summary
Current French:				environment d'exécution LibreOffice UNO - symboles de débogage de la bibliothèque partagée publique
				Translated by Pierre Slamich on 2013-12-25
				Reviewed by gisele perreault on 2013-12-25
				Located in Package: uno-libs3-dbg

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.