Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1760 → 1769 of 20313 results First • • • Last
1760.
It has been extended from the original "AR PL KaitiM Big5" and "AR PL KaitiM GB" fonts with additional glyphs now covering ISO8859-1,2,3,4,9,10,13,14,15, BIG5, GB2312-80 and HKSCS-2004. It also includes Bopomofo Extensions for Hakka and Minnan according to the Unicode 5.0 standard and MBE variants of those glyphs.
 
Description
Elle a été étendue des fontes originales «[nbsp]AR PL KaitiM Big5[nbsp]» et «[nbsp]AR PL KaitiM GB[nbsp]» avec des glyphes supplémentaires couvrant désormais ISO8859-1,2,3,4,9,10,13,14,15, BIG5, GB2312-80 et HKSCS-2004. Elle inclut aussi des extensions Bopomofo pour les langues Hakka et Minnan selon la norme Unicode[nbsp]5.0 et des variantes MBE de ces glyphes.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: fonts-arphic-ukai
1761.
This font is an alternative to the fonts-arphic-bkai00mp and fonts-arphic-gkai00mp font packages.
 
Description
Cette fonte est une solution de rechange des paquets fonts-arphic-bkai00mp et fonts-arphic-gkai00mp.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: fonts-arphic-ukai
1762.
Original author: Arphic Technology Co., Ltd.
URL: http://www.arphic.com.tw/
Modified by Arne Goetje <arne@linux.org.tw>
URL: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/CJKUnifonts
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Auteur original[nbsp]: Arphic Technology Co., Ltd.
URL[nbsp]: http://www.arphic.com.tw/
Modifié par Arne Goetje <arne@linux.org.tw>
URL[nbsp]: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/CJKUnifonts
Translated by Philip Millan
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: fonts-arphic-ukai
1763.
"AR PL UMing" Chinese Unicode TrueType font collection Mingti style
 
Summary
Collection de polices Unicode TrueType «[nbsp]AR PL uming[nbsp]» pour le chinois de style Mingti
Translated by YoBoY
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: fonts-arphic-uming
1764.
"AR PL UMing" is a high-quality Chinese Unicode TrueType font collection (uming.ttc) derieved from the original "AR PL Mingti2L Big5" and "AR PL SungtiL GB" fonts generously provided by Arphic Technology to the Free Software community under the "Arphic Public License".
 
Description
«[nbsp]AR PL uming[nbsp]» est une collection de polices Unicode TrueType de haute qualité pour le chinois (uming.ttc) derivée des polices originales «[nbsp]AR PL Mingti2L Big5[nbsp]» et «[nbsp]AR PL SungtiL GB[nbsp]» généreusement offertes par Arphic Technology à la communauté du Logiciel Libre sous la «[nbsp]Licence Publique Arphic[nbsp]».
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: fonts-arphic-uming
1765.
It has been extended from the original "AR PL Mingti2L Big5" and "AR PL SungtiL GB" fonts with additional glyphs now covering ISO8859-1,2,3,4,9,10,13,14,15, BIG5, GB2312-80 and HKSCS-2004. It also includes Bopomofo Extensions for Hakka and Minnan according to the Unicode 5.0 standard and their MBE variants.
 
Description
Elle étend les polices originales «[nbsp]AR PL Mingti2L Big5[nbsp]» et «[nbsp]AR PL SungtiL GB[nbsp]» avec des glyphes supplémentaires couvrant désormais les ISO8859-1,2,3,4,9,10,13,14,15, BIG5, GB2312-80 et HKSCS-2004. Elle comprend également les extensions Bopomofo pour le hakka et le Minnan conformes à la norme Unicode 5.0 et ses variantes MBE.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: fonts-arphic-uming
1766.
Support for CNS 11643, GBK, GB 18030, Japanese and Korean is under heavy development. Users who need more Han glyphs than provided by GB2312 and Big5 or who need support for Chinese minority languages may want to install this font package.
 
Description
La prise en charge pour CNS[nbsp]11643, GBK, GB[nbsp]18030, le japonais et le coréen est en cours de développement très actif. Les utilisateurs ayant besoin de plus de glyphes Han que ceux fournis par GB2312 et Big5 ou qui ont besoin des langues chinoises minoritaires voudront peut être installer ce paquet.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: fonts-arphic-uming Package: fonts-arphic-ukai
1767.
This font also includes Firefly's bitmap characters for better rendering in small fontsizes (Big5 and GB2312 only).
 
Description
Cette police comprend également les caractères bitmap Firefly pour un meilleur rendu dans les petites tailles de police (Big5 et GB2312 seulement).
Translated by YoBoY
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: fonts-arphic-uming
1768.
This font is an alternative to the fonts-arphic-bsmi00lp and fonts-arphic-gbsn00lp font packages.
 
Description
Cette police est une alternative aux paquets fonts-arphic-bsmi00lp et fonts-arphic-gbsn00lp.
Translated by Philip Millan
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: fonts-arphic-uming
1769.
Original author: Arphic Technology Co., Ltd.
URL: http://www.arphic.com.tw/
Modified by Arne Goetje (arne@ubuntu.com)
URL: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/CJKUnifonts
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Auteur original[nbsp]: Arphic Technology Co., Ltd.
URL: http://www.arphic.com.tw/
Modifié par Arne Goetje (arne@ubuntu.com)
URL: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/CJKUnifonts
Translated by YoBoY
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: fonts-arphic-uming
1760 → 1769 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.