Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

14934 → 14943 of 20313 results First • Previous • Next • Last
	14934.	English:		parsedatetime is able to parse, for example, the following:
				Description
Current French:				ParseDateTime est capable d'analyser, par exemple, les expressions temporelles suivantes[nbsp]:
				Translated by Citron28 on 2014-06-02
				Reviewed by Jean-Marc on 2014-06-03
				Located in Package: python-parsedatetime
	14935.	English:		* August 25th, 2008 * 25 Aug 2008 * Aug 25 5pm * 5pm August 25 * next saturday * tomorrow * next thursday at 4pm * at 4pm * eod * tomorrow eod * eod tuesday * eoy * eom * in 5 minutes * 5 minutes from now * 5 hours before now * 2 hours before noon * 2 days from tomorrow
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				* August 25th, 2008 * 25 Aug 2008 * Aug 25 5pm * 5pm August 25 * next saturday * tomorrow * next thursday at 4pm * at 4pm * eod * tomorrow eod * eod tuesday * eoy * eom * in 5 minutes * 5 minutes from now * 5 hours before now * 2 hours before noon * 2 days from tomorrow
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2014-08-16
				Located in Package: python-parsedatetime
	14936.	English:		comprehensive password hashing framework
				Summary
Current French:				Environnement applicatif complet de hachage de mot de passe
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-12-23
				Located in Package: python3-passlib
	14937.	English:		Passlib is a password hashing library for Python 2 & 3, which provides cross-platform implementations of over 20 password hashing algorithms, as well as a framework for managing existing password hashes. It's designed to be useful for a wide range of tasks, from verifying a hash found in /etc/shadow, to providing full-strength password hashing for multi-user application.
				Description
Current French:				Passlib est une bibliothèque de hachage de mot de passe pour Python 2 et 3, qui fournit des mises en œuvre multi-plateforme de plus de 20 algorithmes de hachage de mot de passe, ainsi qu'un cadre applicatif pour gérer les hachages de mot de passe existants. Il est conçu pour être utile à une large gamme de tâches, depuis la vérification d'un hachage se trouvant dans /etc/shadow, jusqu'à la fourniture d'un hachage de mot de passe tout puissant pour une application multi-utilisateur.
				Translated and reviewed by gisele perreault on 2014-02-14
				Located in Package: python-passlib
	14938.	English:		tools for using a Web Server Gateway Interface stack
				Summary
Current French:				Outils pour utiliser une pile d'interface passerelle pour serveur web «[nbsp]Web Serveur Gateway Interface[nbsp]»
				Translated by Pierre Slamich on 2013-03-31
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-31
				Located in Package: python-paste
	14939.	English:		load, configure, and compose WSGI applications and servers - templates
				Summary
Current French:				charger, configurer et composer des applications et serveurs WSGI - modèles
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2014-01-26
				Located in Package: python-pastedeploy-tpl
	14940.	English:		This package contains the Paste Deploy's paster template.
				Description
Current French:				Ce paquet contient le modèle de placage de Paste Deploy.
				Translated by Pascal Maugendre on 2014-02-02
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-04-14
				Located in Package: python3-pastedeploy-tpl
	14941.	English:		serving web applications, creating file layouts for Python packages
				Summary
Current French:				servir des applications web, créer des modèles de fichiers pour les paquets Python
				Translated by Pierre Slamich on 2013-03-31
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-31
				Located in Package: python-pastescript
	14942.	English:		Paster is pluggable command-line frontend, including commands to setup package file layouts
				Description
Current French:				Paster est une interface enfichable en ligne de commande, comprenant des commandes pour configurer la disposition des fichiers de paquet
				Translated by Pierre Slamich on 2013-03-31
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-31
				Located in Package: python3-pastescript
	14943.	English:		Built-in features: * Creating file layouts for packages. For instance a setuptools-ready file layout. * Serving up web applications, with configuration based on paste.deploy
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Fonctions intégrées[nbsp]: * Création de structures de fichier pour paquets. Pour instancier une structure de fichier prête pour les outils de configuration. * Prise en charge d'applications Web, avec configuration basée sur paste.deploy
				Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-03-09
				Located in Package: python3-pastescript

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.