Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

14059 → 14068 of 20313 results First • Previous • Next • Last
	14059.	English:		foo2zjs is an open source printer driver for printers that use the Zenographics ZjStream wire protocol for their print data, such as the Minolta magicolor 2200/2300/2430 DL, Minolta Color PageWorks/Pro L and HP LaserJet 1000/1005/1018/1020/1022. These printers are often erroneously referred to as "winprinters" or "GDI printers".
				Description
Current French:				Le programme foo2zjs est un pilote libre pour les imprimantes qui utilisent le protocole de communication ZjStream de Zenographics, comme les imprimantes Minolta magicolor 2200/2300/2430 DL, Minolta Color PageWorks/Pro[nbsp]L et HP LaserJet 1000/1005/1018/1020/1022. Ces imprimantes sont souvent indiquées, par erreur, comme étant des «[nbsp]imprimantes Windows[nbsp]» ou «[nbsp]imprimantes GDI[nbsp]».
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
				Located in Package: printer-driver-foo2zjs-common Package: printer-driver-foo2zjs
	14060.	English:		This package contains the architecture-independent files for printer-driver-foo2zjs.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers indépendants de l'architecture pour printer-driver-foo2zjs.
				Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-06-03
				Located in Package: printer-driver-foo2zjs-common
	14061.	English:		printer drivers for CUPS
				Summary
Current French:				Pilotes d'imprimantes pour CUPS
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-03-14
				Located in Package: printer-driver-gutenprint
	14062.	English:		This package includes a CUPS driver based on Gutenprint.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit un pilote pour CUPS basé sur Gutenprint.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: printer-driver-gutenprint
	14063.	English:		The CUPS drivers contain all of the files needed to support photo-quality printing on any printer supported by Gutenprint. You can find out more about the Common UNIX Printing System ("CUPS"), an IPP-based printing system for UNIX/Linux, at:
				Description
Current French:				Les pilotes CUPS contiennent tous les fichiers nécessaires pour supporter l'impression de qualité photo sur n'importe quelle imprimante gérée par Gutenprint. Vous pouvez trouver plus d'informations à propos de CUPS («[nbsp]Common UNIX Printing System[nbsp]») à l'adresse[nbsp]:
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: printer-driver-gutenprint
	14064.	English:		http://www.cups.org
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				http://www.cups.org
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-11-13
				Located in Package: printer-driver-gutenprint
	14065.	English:		Gutenprint is the print facility for the GIMP, and in addition a suite of drivers that may be used with common UNIX spooling systems using GhostScript or CUPS. These drivers provide printing quality for UNIX/Linux on a par with proprietary vendor-supplied drivers in many cases, and can be used for many of the most demanding printing tasks. Gutenprint was formerly known as Gimp-Print.
				Description
Current French:				Gutenprint est un assistant d'impression pour GIMP et également un ensemble de pilotes qui peuvent être utilisés avec les systèmes d'impression habituels d'UNIX, utilisant GhostScript ou CUPS. Ces pilotes garantissent une qualité d'impression pour UNIX/Linux analogue à celle obtenue avec les pilotes propriétaires des fabricants d'imprimantes. Ils peuvent être utilisés pour la plupart des tâches d'impression. Gutenprint s'appelait précédemment Gimp-Print.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: printer-driver-gutenprint Package: libgutenprint9 Package: libgutenprint-common
	14066.	English:		HP Linux Printing and Imaging - CUPS Raster driver (hpcups)
				Summary
Current French:				impression et traitement d'image HP pour Linux –⋅pilote CUPS en mode points (hpcups)
				Translated by Michael Vogt on 2020-01-08
				Located in Package: printer-driver-hpcups
	14067.	English:		This package contains a CUPS-Raster-based printer driver which adds support for most inkjet printers and some LaserJet printers manufactured by HP. It does not provide PPDs for the fax functionality of HP's multi-function devices.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit un pilote CUPS en mode points qui permet la gestion de la plupart des imprimantes à jet d'encre et de certaines laser fabriquées par HP. Il ne contient pas de fichiers PPD pour la fonction Fax des imprimantes multi-fonctions HP.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: printer-driver-hpcups
	14068.	English:		Users of the CUPS printing system are advised to also install the hplip package, and use the hp CUPS backend to send data to the printer. HPLIP supports USB, networked and parallel-port devices, and enables extended hpcups functionality such as border-less printing. Selecting any hpcups ppd in CUPS will use hpcups automatically.
				Description
Current French:				Il est préférable d'installer également le paquet hplip et d'utiliser le programme sous-jacent hpcups pour envoyer les données vers l'imprimante. HPLIP gère les périphériques USB, port parallèle et réseau et il active des fonctionnalités élaborées de hpcups comme l'impression sans marges. hpcups sera utilisé automatiquement si un fichier PPD hpcups est sélectionné dans CUPS.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: printer-driver-hpcups

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.