Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

12569 → 12578 of 20313 results First • Previous • Next • Last
	12569.	English:		Introduced as the default themes in Ubuntu 10.04 LTS.
				Description
Current French:				Introduit comme thème par défaut dans Ubuntu 10.04 LTS.
				Translated by Olivier Febwin on 2011-10-12
				Reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-24
				Located in Package: light-themes
	12570.	English:		Display Manager
				Summary
Current French:				Gestionnaire d'Affichage
				Translated by Pierre Slamich on 2012-01-04
				Located in Package: lightdm
	12571.	English:		LightDM is a X display manager that: * Has a lightweight codebase * Is standards compliant (PAM, ConsoleKit, etc) * Has a well defined interface between the server and user interface * Cross-desktop (greeters can be written in any toolkit)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				LightDM est un gestionnaire d'affichage X qui[nbsp]: * A une base de code légère * Est conforme aux normes (PAM, ConsoleKit, etc.) * Possède une interface bien définie entre le serveur et l'interface utilisateur * Est multi-bureaux (les hôtes peuvent être écrits avec n'importe quelle boîte à outils)
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-11-26
				Located in Package: lightdm
	12572.	English:		LInux LOader - the classic OS boot loader
				Summary
Current French:				LInux LOader –[nbsp]chargeur de démarrage classique pour les systèmes d’exploitation
				Translated by Michael Vogt on 2017-02-02
				Located in Package: lilo
	12573.	English:		This package contains lilo (the installer) and boot-record-images to install Linux, DOS and generic Boot Sectors for other operation systems.
				Description
Current French:				Vous pouvez utiliser LILO pour gérer le secteur d'amorçage principal (« Master Boot Record ») (avec un écran texte simple, un menu en mode texte ou un affichage graphique très coloré) ou encore l'appeler depuis d'autres gestionnaires d'amorçage afin de démarrer Linux en cascade.
				Translated by Michael Vogt on 2017-02-02
				Located in Package: lilo
	12574.	English:		LInux LOader - Documentation for the classic OS boot loader
				Summary
Current French:				LInux LOader - Documentation pour le chargeur d'amorçage classique de système d'exploitation
				Translated by Jean-Marc on 2013-09-11
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-26
				Located in Package: lilo-doc
	12575.	English:		You can use LILO to manage your Master Boot Record (with a simple text screen, text menu or colorful splash graphics) or call LILO from other Boot-Loaders to jump-start the Linux kernel.
				Description
Current French:				Ce paquet contient lilo (l'installateur) et boot-record-images qui permet d'installer les secteurs d'amorçage de Linux, OS/2, DOS ou des secteurs d'amorçage générique.
				Translated by Michael Vogt on 2017-02-02
				Located in Package: lilo-doc Package: lilo
	12576.	English:		This package contains the old HTML and README documentations of lilo version 21.5 (of year 2000).
				Description
Current French:				Ce paquet contient les anciennes documentations HTML et README de lilo version 21.5 (de l'année 2000).
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-12-23
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-12-23
				Located in Package: lilo-doc
	12577.	English:		Debian package checker
				Summary
Current French:				vérificateur de paquet Debian
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: lintian
	12578.	English:		Lintian dissects Debian packages and reports bugs and policy violations. It contains automated checks for many aspects of Debian policy as well as some checks for common errors.
				Description
Current French:				Lintian dissèque les paquets Debian et rapporte les bogues et violations de la charte. Il contient des vérifications automatiques pour beaucoup d'aspects de la charte Debian ainsi que des vérifications d'erreurs courantes.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: lintian

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.