Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1094 → 1103 of 20313 results First • • • Last
1094.
This package contains various root zone related data as published by IANA to be used by various DNS software as a common source of DNS root zone data, namely:
 
Description
Ce paquet fournit diverses données relatives à la zone racine publiées par l'IANA pour être utilisées par les logiciels DNS comme source commune des données de zone racine, à savoir[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dns-root-data
1095.
* Root Hints (root.hints)
* Root Trust Anchors (root.key, root.ds)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: dns-root-data
1096.
Small caching DNS proxy and DHCP/TFTP server
 
Summary
petit mandataire cache DNS et serveur DHCP/TFTP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dnsmasq-base
1097.
This package contains the dnsmasq executable and documentation, but not the infrastructure required to run it as a system daemon. For that, install the dnsmasq package.
 
Description
Ce paquet contient l'exécutable dnsmasq et la documentation, mais pas l'infrastructure nécessaire pour l'exécuter comme démon système. Pour cela, installez le paquet dnsmasq.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dnsmasq-base
1098.
Utilities for manipulating DHCP leases
 
Summary
utilitaires pour manipuler les baux DHCP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dnsmasq-utils
1099.
Small utilities to query a DHCP server's lease database and remove leases from it. These programs are distributed with dnsmasq and may not work correctly with other DHCP servers.
 
Description
Petits utilitaires pour interroger la base de données des baux d'un serveur DHCP et en supprimer. Ces programmes sont distribués avec dnsmasq et peuvent ne pas fonctionner correctement avec d'autres serveurs DHCP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dnsmasq-utils
1100.
trace DNS queries to the source
 
Summary
suivi des requêtes DNS jusqu'à leur source
Translated by Damien H
Reviewed by seb35690
Located in Package: dnstracer
1101.
dnstracer determines where a given Domain Name Server (DNS) gets its information from for a given hostname, and follows the chain of DNS servers back to the authoritative answer.
 
Description
dnstracer détermine où un serveur de nom de domaine (DNS) donné va obtenir les informations pour un nom d'hôte donné et suit la chaîne des serveurs DNS jusqu'à la réponse faisant autorité.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dnstracer
1102.
Clients provided with BIND
 
Summary
Clients fournis avec BIND
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dnsutils
1103.
This package delivers various client programs related to DNS that are derived from the BIND source tree.
 
Description
Ce programme délivre divers programmes client relatifs aux DNS qui sont dérivés de l'arborescence source de BIND.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dnsutils
1094 → 1103 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.