Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

1072.

English:

free Python book for experienced programmers (zh translation)

Summary

Current French:

Livre gratuit sur Python pour les programmeurs expérimentés (traduction zh)

Translated by Michael Vogt on 2016-03-24

Located in Package: diveintopython-zh

1073.

English:

Dive Into Python is a free Python tutorial, written by Mark Pilgrim.

Description

Current French:

Dive Into Python (Plongez au cœur de Python) est un didacticiel libre pour Python, écrit par Mark Pilgrim.

Translated and reviewed by Bruno on 2007-06-27

Located in Package: diveintopython-zh

1074.

English:

This is the translated version for Simplified Chinese users

Description

Current French:

Ceci est la version traduite pour les utilisateurs du chinois simplifié.

Translated by Michael Vogt on 2016-03-24

Located in Package: diveintopython-zh

1075.

English:

Homepage: http://www.woodpecker.org.cn/diveintopython/

Description

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Site Internet: http://www.woodpecker.org.cn/diveintopython/

Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-11-13

Located in Package: diveintopython-zh

1076.

English:

Debug symbols for the DjVu image format

Summary

Current French:

Symboles de déboguage pour le format d'image DjVu

Translated by Arnaud Soyez on 2009-05-20

Reviewed by Pierre Slamich on 2009-07-25

Located in Package: djvulibre-dbg

1077.

English:

DjVu runtime debug symbols.

Description

Current French:

Symboles de déboguage d'éxecution DjVu.

Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-31

Located in Package: djvulibre-dbg

1078.

English:

Dynamic Kernel Module Support Framework

Summary

Current French:

environnement de gestion dynamique des modules noyau

Translated by Michael Vogt on 2012-04-17

Located in Package: dkms

1079.

English:

DKMS is a framework designed to allow individual kernel modules to be upgraded without changing the whole kernel. It is also very easy to rebuild modules as you upgrade kernels.

Description

Current French:

DKMS (pour «[nbsp]Dynamic Kernel Module Support[nbsp]») est un environnement conçu pour permettre à des modules noyau d'être mis à jour sans changer le noyau en entier. Il est aussi très facile de reconstruire des modules lors de la mise à jour du noyau.

Translated by Michael Vogt on 2012-04-17

Located in Package: dkms

1080.

English:

Linux Kernel Device Mapper event daemon

Summary

Current French:

démon d'événement pour le gestionnaire de périphériques du noyau Linux

Translated by Michael Vogt on 2018-01-03

Located in Package: dmeventd

1081.

English:

This package contains a daemon to monitor events of devmapper devices.

Description

Current French:

Ce paquet fournit un démon pour surveiller les événements des périphériques devmapper.

Translated by Michael Vogt on 2018-01-03

Located in Package: dmeventd

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.