Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
927 → 936 of 20313 results First • • • Last
927.
Debian installer
 
Summary
Installeur Debian
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: debian-installer
928.
This package currently only contains some documentation for the Debian installer. We welcome suggestions about what else to put in it.
 
Description
Ce paquet ne comporte pour l'instant que de la documentation pour l'installateur Debian. Toute suggestion de contenu à ajouter est la bienvenue.
Translated and reviewed by Yves Dessertine
Located in Package: debian-installer
929.
DebianDoc SGML DTD and formatting tools
 
Summary
DTD SGML pour DebianDoc et outils de mise en forme
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debiandoc-sgml
930.
This is an SGML-based documentation formatting package used for the Debian manuals. It reads markup files and produces HTML, LaTeX, DVI (via LaTeX), PostScript (via LaTeX/DVI), PDF (via LaTeX), Texinfo, Info (via Texinfo), DebianDoc SGML, DocBook XML, plain text (with overstrikes a la troff as well as without) files.
 
Description
Il s’agit d’un paquet de mise en forme de documentation basée sur SGML utilisé pour les manuels Debian. Il lit le fichier d’indications typographiques et produit des fichiers HTML, LaTeX, DVI (à l’aide de LaTeX), PostScript (à l’aide de LaTeX/DVI), PDF (à l’aide de LaTeX), Texinfo, Info (à l’aide de Texinfo), DebianDoc SGML, DocBook XML, texte pur (avec ou sans écrasement à la manière de troff).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debiandoc-sgml
931.
The LaTeX based output needs the texlive, texlive-latex-extra and texlive-lang-all packages. In addition to this, Chinese and Japanese need latex-cjk-all and corresponding font packages.
 
Description
Les sorties basées sur LaTeX ont besoin des paquets texlive, texlive-latex-extra et texlive-lang-all. De plus, le chinois et le japonais ont besoin du paquet latex-cjk-all et des paquets de police correspondants.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debiandoc-sgml
932.
The Texinfo based output needs the texinfo package.
 
Description
La sortie basée sur Texinfo a besoin du paquet texinfo.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: debiandoc-sgml
933.
Miscellaneous utilities specific to Debian
 
Summary
divers utilitaires spécifiques à Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debianutils
934.
This package provides a number of small utilities which are used primarily by the installation scripts of Debian packages, although you may use them directly.
 
Description
Ce paquet fournit un certain nombre de petits utilitaires principalement utilisés par les scripts d'installation des paquets Debian, bien que vous puissiez aussi les utiliser directement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debianutils
935.
The specific utilities included are: add-shell installkernel ischroot remove-shell run-parts savelog tempfile which
 
Description
Les utilitaires fournis sont[nbsp]: add-shell, installkernel, ischroot, remove-shell, run-parts, savelog, tempfile, which.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debianutils
936.
Bootstrap a basic Debian system
 
Summary
Installation d'un système Debian de base
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: debootstrap
927 → 936 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.