Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
822831 of 20313 results
822.
OpenPrinting CUPS Filters - Main Package
Summary
Filtres CUPS OpenPrinting —[nbsp]paquet principal
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cups-filters
823.
This package contains the filters for printing with drivers/PPDs and for converting non-PDF input files to PDF.
Description
Ce paquet fournit les filtres pour imprimer avec des pilotes ou des PPD et convertir des fichiers d'entrée non PDF en PDF.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cups-filters
824.
OpenPrinting CUPS Filters - PPD-less printing
Summary
Filtres CUPS OpenPrinting - Système d'impression sans PPD
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cups-filters-core-drivers
825.
This package provides additional CUPS filters which are not provided by the CUPS project itself. This includes filters for a PDF based printing workflow.
Description
Ce paquet fournit des filtres CUPS supplémentaires qui ne sont pas fournis par le projet CUPS lui-même. Il comprend des filtres pour un processus d'impression à base de PDF.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cups-filters-core-drivers Package: cups-filters
826.
This package contains only the filters needed for PPD-less printing of PDF input files on IPP printers with known, common languages (PDF, PostScript, PWG Raster, PCL).
Description
Ce paquet ne contient que les filtres nécessaires pour l'impression sans PPD de fichiers d'entrée au format PDF sur des imprimantes IPP avec des langages connus et courants (PDF, PostScript, PWG Raster, PCL).
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cups-filters-core-drivers
827.
ippusbxd - Daemon for IPP-over-USB printer support
Summary
ippusbxd - Service pour la prise en charge de l'imprimante via IPP-sur-USB
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: cups-filters-ippusbxd
828.
This package provides ippusbxd, a daemon which lets IPP-over-USB printers appear as regular network IPP printers and so one can prints on them with CUPS ("ipp" backend) and access the configuration web interface with any browser.
Description
Ce paquet fournit ippusbxd, un service qui permet d'indiquer les imprimantes IPP via USB (Protocol d'Impression Internet via USB) comme étant des imprimantes IPP réseau standard de façon à ce qu'on puisse les utiliser avec CUPS (moteur «[nbsp]IPP[nbsp]») et d'accéder à l'interface de configuration Web depuis n'importe quel navigateur.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cups-filters-ippusbxd
829.
We have added ippusbxd as a binary package to cups-filters only temporarily to get ippusbxd into Utopic before Feature Freeze. Later on, an own source package for ippusbxd will get introduced in Debian and synced to Ubuntu, its binary package replacing this package.
Description
Nous avons ajouté ippusbxd en tant que paquet bianire à cups-filter uniquement et temporairement pour obtenir ippusbxd dans Utopic avant le Gel des Fonctionnalités (Feature Freeze). Plus tard, un paquet source propre pour ippusbxd sera ajouté dans Debian et synchronisé avec Ubuntu, ses paquets binaires remplaçant ce paquet.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cups-filters-ippusbxd
830.
PolicyKit helper to configure cups with fine-grained privileges
Summary
assistant de PolicyKit pour configurer cups avec des privilèges très précis
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cups-pk-helper
831.
This package provides a PolicyKit helper to configure cups with fine-grained privileges. For example, it's possible to let users enable/disable printers without requiring a password, while still requiring a password for editing printer settings.
Description
Ce paquet fournit un assistant de PolicyKit pour configurer cups avec des privilèges contrôlés précisément. Par exemple, il est possible d’autoriser des utilisateurs à activer ou désactiver des imprimantes sans demande de mot de passe, tout en demandant un mot de passe pour éditer les réglages de configuration d’une imprimante.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cups-pk-helper
822831 of 20313 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.