Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6981 → 6990 of 20313 results First • • • Last
6981.
GLM provides classes and functions designed and implemented with the same naming conventions and functionalities as GLSL, so that when a programmer knows GLSL, he knows GLM as well, which makes it really easy to use.
 
Description
GLM fournit des classes et fonctions conçues et mises en œuvre avec les mêmes conventions d'appellation et fonctionnalités que GLSL, de telle sorte que lorsqu'un programmeur connaît GLSL, il connaît aussi bien GLM, ce qui rend ce dernier vraiment facile à utiliser.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libglm-dev
6982.
This project isn't limited to GLSL features. An extension system, based on the GLSL extension conventions, provides extended capabilities: matrix transformations, quaternions, half-based types, random numbers, et cetera.
 
Description
Ce projet ne se limite pas aux fonctions GLSL. Un système d'extension, basé sur les conventions d'extension GLSL, fournit des capacités étendues[nbsp]: transformations de matrice, quaternions, types de demi-base, nombres aléatoires, etc.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libglm-dev
6983.
This library works perfectly together with OpenGL but it also ensures interoperability with other third party libraries and SDKs. It is a good candidate for software rendering (such as raytracing, rasterisation), image processing, physic simulations and any context that requires a simple and convenient mathematics library.
 
Description
Cette bibliothèque fonctionne parfaitement avec OpenGL mais assure également l'interopérabilité avec d'autres bibliothèques tierces et les Kits de Développement de Logiciels (SDK). Elle est une bonne candidate pour le rendu logiciel (comme le raytracing, la rasterisation), le traitement d'image, les simulations physiques et tout contexte qui nécessite une bibliothèque de mathématiques simple et pratique.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libglm-dev
6984.
documentation for the OpenGL Mathematics (GLM) library
 
Summary
documentation pour la bibliothèque mathématique OpenGL (GLM)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libglm-doc
6985.
OpenGL Mathematics (GLM) is a header only C++ mathematics library for graphics software based on the OpenGL Shading Language (GLSL) specification.
 
Description
OpenGL Mathematics (GLM) est un en-tête de bibliothèque de mathématiques uniquement C++ pour les logiciels graphiques basés sur la norme OpenGL Shading Language (GLSL).
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libglm-doc Package: libglm-dev
6986.
This package contains the OpenGL Mathematics manual in HTML and PDF formats.
 
Description
Ce paquet contient le manuel de mathématiques OpenGL dans les formats HTML et PDF.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libglm-doc
6987.
Mesa OpenGL utility library (GLU)
 
Summary
bibliothèque utilitaire Mesa OpenGL (GLU)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libglu1-mesa
6988.
GLU offers simple interfaces for building mipmaps; checking for the presence of extensions in the OpenGL (or other libraries which follow the same conventions for advertising extensions); drawing piecewise-linear curves, NURBS, quadrics and other primitives (including, but not limited to, teapots); tesselating surfaces; setting up projection matrices and unprojecting screen coordinates to world coordinates.
 
Description
GLU fournit des interfaces simples pour créer des textures (mipmaps)[nbsp]; vérifier la présence d'extensions dans OpenGL (ou d'autres bibliothèques qui suivent les mêmes conventions pour annoncer les extensions)[nbsp]; tracer des fonctions affines par morceaux, NURBS, quadratiques et d'autres primitives (y compris, sans souci d'exhaustivité, les théières)[nbsp]; faire du pavage de surfaces[nbsp]; créer des matrices de projection et convertir les coordonnées d'écran en coordonnées spatiales.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libglu1-mesa
6989.
On Linux, this library is also known as libGLU or libGLU.so.1.
 
Description
Dans Linux, cette bibliothèque est aussi connue comme libGLU ou libGLU.so.1.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libglu1-mesa
6990.
This package provides the SGI implementation of GLU provided by the Mesa project (ergo the "-mesa" suffix).
 
Description
Ce paquet fournit la mise en œuvre par SGI de la GLU pourvue par le projet Mesa (d'où le suffixe « -mesa »).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libglu1-mesa
6981 → 6990 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.