Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

5242 → 5251 of 20313 results First • Previous • Next • Last
	5242.	English:		This package provides the shared libraries.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit les bibliothèques partagées.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-12-25
				Located in Package: libcares2
	5243.	English:		GNU C Library: Binaries
				Summary
Current French:				bibiliothèque[nbsp]C GNU[nbsp]: binaires
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: libc-bin
	5244.	English:		This package contains utility programs related to the GNU C Library.
				Description
Current French:				Ce paquet contient des utilitaires relatifs à la bibliothèque[nbsp]C GNU.
				Translated by Michael Vogt on 2010-09-29
				Located in Package: libc-bin
	5245.	English:		* catchsegv: catch segmentation faults in programs * getconf: query system configuration variables * getent: get entries from administrative databases * iconv, iconvconfig: convert between character encodings * ldd, ldconfig: print/configure shared library dependencies * locale, localedef: show/generate locale definitions * tzselect, zdump, zic: select/dump/compile time zones
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				* catchsegv[nbsp]: intercepter les erreurs de segmentation dans les programmes * getconf[nbsp]: demander les variables de configuration système * getent[nbsp]: obtenir des données de bases de données administratives * iconv, iconvconfig[nbsp]: convertir entre les codages de caractères * ldd, ldconfig[nbsp]: afficher/configurer les dépendances des bibliothèques partagées * locale, localedef[nbsp]: afficher/générer les définitions de localisation * tzselect, zdump, zic[nbsp]: sélectionner/vider/compiler les fuseaux horaires
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-24
				Located in Package: libc-bin
	5246.	English:		GNU C Library: Development binaries
				Summary
Current French:				bibliothèque C GNU : binaires de développement
				Translated by Łukasz Zemczak on 2023-10-09
				Located in Package: libc-dev-bin
	5247.	English:		This package contains utility programs related to the GNU C Library development package.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit des utilitaires relatifs au paquet de développement de la bibliothèque C⋅GNU.
				Translated by Łukasz Zemczak on 2023-10-09
				Located in Package: libc-dev-bin
	5248.	English:		GNU C Library: Shared libraries
				Summary
Current French:				bibliothèque C GNU : bibliothèques partagées
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: libc6
	5249.	English:		Dummy package to get libc6:armel installed
				Summary
Current French:				Paquet factice pour installer libc6:armel
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2014-04-19
				Located in Package: libc6-armel-armhf-cross
	5250.	English:		GNU C Library: detached debugging symbols
				Summary
Current French:				Bibliothèque C⋅GNU⋅: symboles de débogage
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: libc6-dbg
	5251.	English:		This package contains the detached debugging symbols for the GNU C library.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit séparément les symboles de débogage pour la bibliothèque[nbsp]C⋅GNU.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Reviewed by Pierre Slamich on 2015-08-21
				Located in Package: libc6-dbg

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.