Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
287 → 296 of 20313 results First • • • Last
287.
It also documents in /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz best practices and guidelines for using autoconf, automake and friends on Debian packages. This is a must-read for any developers packaging software that uses the GNU autotools, or GNU gettext.
 
Description
De plus, il fournit le guide des bonnes pratiques pour l'utilisation d'autoconf, automake et consorts avec les paquets Debian, dans le fichier /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz. Ce README est une lecture indispensable pour tous ceux qui créent et maintiennent des paquets utilisant les GNU/autotools ou GNU/gettext.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autotools-dev
288.
Additionally this package provides seamless integration into Debhelper or CDBS, allowing maintainers to easily update config.{guess,sub} files in their packages.
 
Description
Ce paquet fournit aussi une intégration avec Debhelper et CDBS, ce qui permet aux responsables de mettre à jour facilement les fichiers config. {guess,sub} dans leurs paquets.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autotools-dev
289.
Avahi IPv4LL network address configuration daemon
 
Summary
Démon de configuration d'adresse réseau Avahi IPv4LL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-autoipd
290.
This tool implements IPv4LL, "Dynamic Configuration of IPv4 Link-Local Addresses" (IETF RFC3927), a protocol for automatic IP address configuration from the link-local 169.254.0.0/16 range without the need for a central server. It is primarily intended to be used in ad-hoc networks which lack a DHCP server.
 
Description
Cet outil implémente IPv4LL «[nbsp]Configuration dynamique des adresses IPv4 Link-Local[nbsp]» (IETF RFC3927), un protocole pour la configuration automatique d'adresse IP pour l'intervalle d'adresse 169.254.0.0/16 sans avoir besoin d'un serveur central. Il est principalement destiné à être utilisé dans les réseaux ad-hoc qui ne possèdent pas de serveur DHCP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-autoipd
291.
Avahi mDNS/DNS-SD daemon
 
Summary
Démon Avahi pour mDNS/DNS-SD
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: avahi-daemon
292.
This package contains the Avahi Daemon which represents your machine on the network and allows other applications to publish and resolve mDNS/DNS-SD records.
 
Description
Ce paquet contient le démon Avahi qui représente votre machine sur le réseau et permet à d'autres applications de publier et de résoudre des enregistrements mDNS/DNS-SD.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: avahi-daemon
293.
Avahi - debugging symbols
 
Summary
Avahi - symboles de débogage
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: avahi-dbg
294.
This package contains detached debugging symbols for the binary packages produced by the avahi source.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage détachés des paquets binaires produits par le source avahi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-dbg
295.
Avahi browsing, publishing and discovery utilities
 
Summary
Utilitaires de navigation, publication et découverte pour Avahi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-utils
296.
Avahi is a fully LGPL framework for Multicast DNS Service Discovery. It allows programs to publish and discover services and hosts running on a local network with no specific configuration. For example you can plug into a network and instantly find printers to print to, files to look at and people to talk to.
 
Description
Avahi est un cadre applicatif sous licence LGPL pour le service de découverte Multicast DNS. Il permet aux programmes de publier et découvrir des services et des hôtes sur un réseau local sans configuration spécifique. Par exemple, vous pouvez vous connecter à un réseau et immédiatement trouver les imprimantes sur lesquelles imprimer, les fichiers à ouvrir et les utilisateurs à joindre.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-utils
287 → 296 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.