Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2814 → 2823 of 20313 results First • • • Last
2814.
This package contains versioned command-line tools for GStreamer.
 
Description
Ce paquet contient outils en ligne de commande versionnés pour GStreamer.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gstreamer1.0-tools
2815.
GStreamer plugins for X11 and Pango
 
Summary
greffons Gstreamer pour X11 et Pango
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gstreamer1.0-x
2816.
This package contains the GStreamer plugins for X11 video output, both for standard Xlib support and for the Xv extension, as well as the plugin for Pango-based text rendering and overlay.
 
Description
Ce paquet contient les greffons GStreamer pour la sortie vidéo X11, à la fois pour le support de la librairie Xlib standard et pour l'extension Xv, ainsi que le greffon pour le rendu et la superposition du texte basé sur Pango.
Translated by Michaël Nepyjwoda
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gstreamer1.0-x
2817.
Helper for converting gtester xml output to xunit.
 
Summary
Assistant pour convertir les sorties xml de gtester vers xunit.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gtester2xunit
2818.
This tool can be used to convert gtester xml output in a format that will be understandable to xunit, and thus allow hooking up gtest test results into automated xunit results tracking.
 
Description
Cet outil peut être utilisé pour convertir les sorties xml dans un format compréhensible par xunit, et permettre ainsi de réintégrer les résultats des tests gtest dans le suivi automatique des résultats par xunit.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gtester2xunit
2819.
example files for GTK+ 3
 
Summary
fichiers d'exemples pour GTK+ 3
Translated by Philip Millan
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gtk-3-examples
2820.
This package contains the example files and a demonstration program for GTK+3.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers d'exemples et un programme de démonstration pour GTK+ 3.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gtk-3-examples
2821.
GTK+ documentation tools
 
Summary
Outils pour la documentation de GTK+
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-doc-tools
2822.
These tools extract documentation embedded in GNOME source code, and produce pretty output via DocBook SGML.
 
Description
Ces outils extraient la documentation contenue dans le code source de GNOME et permettent de la mettre en forme à l’aide de DocBook SGML.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-doc-tools
2823.
GTK+ 2 Input Method Module using LibThai
 
Summary
Module de Méthode de Saisie GTK+ 2 utilisant LibThai
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gtk-im-libthai
2814 → 2823 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.