Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2613 → 2622 of 20313 results First • • • Last
2613.
This package contains the translations, data files and startup scripts which are common to the GNOME and GNOME fallback sessions.
 
Description
Ce paquet contient les traductions, fichiers de données et scripts de démarrage qui sont communs aux sessions GNOME et sessions de repli GNOME.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-session-common
2614.
daemon handling the GNOME session settings
 
Summary
démon de gestion des paramètres de session GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-settings-daemon
2615.
This package contains the daemon which is responsible for setting the various parameters of a GNOME session and the applications that run under it. It handles the following kinds of settings:
 
Description
Ce paquet fournit le démon responsable de la configuration des divers paramètres d'une session GNOME et des applications qui s'y exécutent. Il gère les paramètres suivants[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-settings-daemon
2616.
Headers for building applications communicating with gnome-settings-daemon
 
Summary
en-têtes pour construire des applications communiquant avec gnome-settings-daemon
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-settings-daemon-dev
2617.
This package contains header files required to build applications that communicate with the GNOME settings daemon over D-Bus.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers d'en-tête nécessaires à la construction d'applications qui communiquent avec le démon de gestion de paramètres de GNOME via D-Bus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-settings-daemon-dev
2618.
gnome-settings-daemon schemas
 
Summary
schémas gnome-settings-daemon
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-settings-daemon-schemas
2619.
This package contains the schemas used by gnome-settings-daemon
 
Description
Ce paquet contient les schémas utilisés par gnome-settings-daemon
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-settings-daemon-schemas
2620.
sample applications for GNOME# 2.24
 
Summary
Exemples d'applications pour GNOME# 2.24
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-sharp2-examples
2621.
Sudoku puzzle game for GNOME
 
Summary
jeu de casse-tête sudoku pour GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-sudoku
2622.
This is an application for playing the popular sudoku logic puzzle game, in which one must fill a 9 by 9 square with the correct digits.
 
Description
Il s’agit d’une application pour le jeu de casse-tête logique populaire, sudoku, dans lequel il faut remplir un carré de 9[nbsp]x[nbsp]9 cases avec les chiffres corrects.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-sudoku
2613 → 2622 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.