Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
234 → 243 of 20313 results First • • • Last
234.
This package contains the generated documentation for the lenses shipping in the augeas-lenses package.
 
Description
Ce paquet fournit la documentation générée pour les lentilles, fournies par le paquet augeas-lenses.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: augeas-doc
235.
Set of lenses needed by libaugeas0 to parse config files
 
Summary
Jeu de lentilles nécessaires à libaugeas0 pour analyser des fichiers de configuration
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Bruno
Located in Package: augeas-lenses
236.
Augeas parses configuration files described in lenses into a tree structure, which it exposes through its public API. Changes made through the API are written back to the initially read files.
 
Description
Augeas analyse des fichiers de configuration décrits dans des lentilles vers des structures d'arbre, qu'il rend disponibles via des API publiques. Les changements effectués par l'API sont reportés dans les fichiers initiaux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: augeas-lenses Package: augeas-doc
237.
Lenses are the building blocks of the file <-> tree transformation; they combine parsing a file and building the tree (the get transformation), with turning the tree back into an (updated) file (the put transformation).
 
Description
Les lentilles sont des blocs constitutifs d'une transformation fichier <-> arbre[nbsp]; elles combinent l'analyse du fichier et la construction de l'arbre (la transformation get), et la transformation de l'arbre vers le fichier mis à jour (la transformation put).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: augeas-lenses Package: augeas-doc
238.
The transformation works very hard to preserve comments and formatting details. It is controlled by ``lens'' definitions that describe the file format and the transformation into a tree. This package includes the official set of lenses.
 
Description
La transformation respecte fortement les commentaires et les détails du format. Elle les contrôle grâce aux définitions des «[nbsp]lens[nbsp]» qui décrivent le format du fichier ainsi que la transformation en arborescence. Ce paquet contient l'ensemble officiel de lentilles.
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: augeas-lenses
239.
Augeas command line tools
 
Summary
outils en ligne de commande Augeas
Translated by Michael Vogt
Located in Package: augeas-tools
240.
This package provides command line tools based on libaugeas0: - augtool, a tool to manage configuration files. - augparse, a testing and debugging tool for augeas lenses.
 
Description
Ce paquet fournit les outils en ligne de commande basés sur libaugeas0[nbsp]:
- augtool[nbsp]: un outil pour la gestion des fichiers de configuration[nbsp];
- augparse[nbsp]: un outil de test et débogage pour les lentilles d'augeas.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: augeas-tools
241.
Allows non-root programs to bind() to low ports
 
Summary
Permet aux programmes de se connecter vers les ports bas
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: authbind
242.
This package allows a package to be started as non-root but still bind to low ports, without any changes to the application.
 
Description
Ce paquet permet à un autre paquet de ne pas démarrer en super-utilisateur tout en se connectant sur des ports bas, sans autres changements à l'application.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: authbind
243.
automatic configure script builder
 
Summary
créateur de scripts de configuration automatique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autoconf
234 → 243 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.