Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19305 → 19314 of 20313 results First • • • Last
19305.
This package contains the (detached) debug symbols for the public libraries:
- libuno_sal: System Abstraction Layer (C Interface)
- libuno_salhelpergcc3: additional C++ functionality for sal
- libuno_cppu: C++ UNO bridge (C Interface)
- libuno_cppuhelpergcc3: additionl C++ functionality for cppu
- libuno_purpenvhelpergcc3: "purpose environments" helper
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet contient les symboles de débogage (détachés) pour les bibliothèques publiques[nbsp]:
- libuno_sal[nbsp]: Couche d'abstraction du système (Interface C)
- libuno_salhelpergcc3[nbsp]: fonctionnalité additionnelle C++ pour sal
- libuno_cppu[nbsp]: passerelle C++ UNO (Interface C)
- libuno_cppuhelpergcc3[nbsp]: fonctionnalité additionnelle C++ pour cppu
- libuno_purpenvhelpergcc3[nbsp]: aide pour les «[nbsp]environnements à objectif[nbsp]»
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: uno-libs3-dbg
19306.
De-archiver for .zip files
 
Summary
extraction d'archives «[nbsp].zip[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: unzip
19307.
InfoZIP's unzip program. With the exception of multi-volume archives (ie, .ZIP files that are split across several disks using PKZIP's /& option), this can handle any file produced either by PKZIP, or the corresponding InfoZIP zip program.
 
Description
Programme d'extraction d'InfoZIP. À l'exception d'archives multivolumes, c.-à-d. des fichiers ZIP qui ont été morcelés sur plusieurs disques (en utilisant l'option «[nbsp]/&[nbsp]» de PKZIP), il peut gérer n'importe quel fichier créé par PKZIP ou par le programme d'InfoZIP correspondant.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: unzip
19308.
inetd configuration file updater
 
Summary
programme de mise à jour du fichier inetd.conf
Translated by Michael Vogt
Located in Package: update-inetd
19309.
This package provides a program used by other packages to automatically update /etc/inetd.conf, the configuration file shared by all implementations of the Internet super-server.
 
Description
Ce paquet fournit un programme utilisé par d'autres paquets pour mettre à jour automatiquement le fichier de configuration /etc/inetd.conf partagé par toutes les implémentations du «[nbsp]superserveur[nbsp]» internet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: update-inetd
19310.
Note that xinetd is not supported by this package.
 
Description
Notez que xinetd n'est pas géré par ce paquet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: update-inetd
19311.
GNOME application that manages apt updates
 
Summary
Application GNOME qui gère les mises à jour apt
Translated by David Nottin
Reviewed by Milan Bouchet-Valat
Located in Package: update-manager
19312.
This is the GNOME apt update manager. It checks for updates and lets the user choose which to install.
 
Description
Le gestionnaire de mise à jour apt pour GNOME. Il vérifie la présence de mises à jour et laisse à l'utilisateur le choix de celles à installer.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: update-manager
19313.
manage release upgrades
 
Summary
gérer les mises à niveau de version
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: update-manager-core Package: ubuntu-release-upgrader-gtk Package: ubuntu-release-upgrader-core Package: python3-distupgrade
19314.
This is the core of update-manager and the release upgrader
 
Description
Noyau d'update-manager et du gestionnaire de mise à niveau de version
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: update-manager-core
19305 → 19314 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.