Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17104 → 17113 of 20313 results First • • • Last
17104.
This package contains bundled test and utility binaries
 
Description
Ce paquet fournit les programmes de test et les utilitaires.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tdb-tools
17105.
ODBC driver for connecting to MS SQL and Sybase SQL servers
 
Summary
Pilote ODBC pour la connexion aux serveurs MS SQL et Sybase SQL
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: tdsodbc
17106.
FreeTDS is an implementation of the Tabular DataStream protocol, used for connecting to MS SQL and Sybase servers over TCP/IP.
 
Description
FreeTDS est une mise en œuvre du protocole «[nbsp]Tabular DataStream[nbsp]», utilisé pour les connexions à des serveurs MS[nbsp]SQL et Sybase en TCP/IP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tdsodbc Package: libsybdb5 Package: libct4 Package: freetds-doc Package: freetds-dev Package: freetds-common
17107.
This package includes the ODBC driver for FreeTDS, for use with UnixODBC or iODBC.
 
Description
Ce paquet comprend le pilote ODBC pour FreeTDS, pour une utilisation avec UnixODBC ou iODBC.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: tdsodbc
17108.
Jabber/XMPP connection manager
 
Summary
Gestionnaire de connexion Jabber/XMPP
Translated by David Nottin
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: telepathy-gabble
17109.
Gabble is a Jabber/XMPP connection manager for the Telepathy framework, currently supporting single user chats, multi user chats and voice/video calls. Install this package to use Telepathy instant messaging clients with Jabber/XMPP servers, including Google Talk and Facebook Chat.
 
Description
Gabble est un gestionnaire de connexion Jabber/XMPP pour le cadre applicatif Telepathy qui prend en charge actuellement les conversations mono ou multi-utilisateurs et les appels voix ou vidéo. Installez ce paquet pour utiliser les clients de messagerie instantanée de Telepathy avec les serveurs Jabber/XMPP, y compris Google Talk et Facebook Chat.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: telepathy-gabble
17110.
Jabber/XMPP connection manager (debug symbols)
 
Summary
Gestionnaire de connexion Jabber/XMPP (symboles de débogage)
Translated by David Nottin
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: telepathy-gabble-dbg
17111.
Gabble is a Jabber/XMPP connection manager for the Telepathy framework.
 
Description
Gabble est un gestionnaire de connexion Jabber/XMPP pour le cadre applicatif de Telepathy.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: telepathy-gabble-dbg
17112.
This package contains debug symbols necessary to debug crashes in Gabble.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage nécessaires pour déboguer les plantages dans Gabble.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: telepathy-gabble-dbg
17113.
Telepathy connection manager that uses libpurple
 
Summary
Gestionnaire de connexion Telepathy qui utilise libpurple
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: telepathy-haze
17104 → 17113 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.