Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1208 → 1217 of 20313 results First • • • Last
1208.
Additionally, it depends on the growisofs package to provide the main front-end for burning DVD-like media.
 
Description
Il dépend du paquet growisofs qui fournit l'interface principale pour graver des supports de type DVD.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvd+rw-tools
1209.
DVD+-RW/R tools (debug)
 
Summary
Outils DVD+-RW/R (débogage)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dvd+rw-tools-dbg
1210.
dvd+rw-tools makes it possible to burn DVD images created by dvdauthor or genisoimage to DVD+R, DVD+RW, DVD-R, and DVD-RW disks, replacing cdrecord-proDVD in many cases.
 
Description
dvd+rw-tools rend possible la gravure d'images DVD créées par dvdauthor ou genisoimage sur les supports DVD+R, DVD+RW, DVD-R, et DVD-RW, remplaçant ainsi cdrecord-proDVD dans bien des cas.
Translated by Loïc Dardant
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dvd+rw-tools-dbg
1211.
This package contains the debugging symbols for the programs in the growisofs and dvd+rw-tools packages.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour les programmes dans les paquets growisofs et dvd+rw-tools.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dvd+rw-tools-dbg
1212.
convert DVI files to PNG graphics
 
Summary
Convertit les fichiers DVI en images PNG
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvipng
1213.
dvipng makes PNG graphics from DVI files as obtained from TeX and its relatives. It is intended to produce anti-aliased screen-resolution images as fast as is possible. This makes dvipng suitable for generating large amounts of images on-the-fly.
 
Description
dvipng fait des images PNG à partir de fichier DVI eux-même obtenus à partir de TeX et de ses dérivés. Il est susceptible de produire des images de même résolution que l'écran, sans crénelage et aussi rapidement que possible. Ceci rend dvipng utilisable pour générer une grande quantité d'images à la volée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvipng
1214.
dvipng does not read the postamble, so it can be started before TeX finishes. It can read options interactively through stdin, and all options are usable. One can even change the input file through this interface.
 
Description
dvipng ne lit pas le postamble, donc il peut être lancé avant que TeX ait fini. Il peut lire les options interactivement via l'entrée standard et toutes les options sont utilisables. On peut même changer le fichier d'entrée via cette interface.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvipng
1215.
dvipng supports PK, VF, PostScript Type1, and TrueType fonts, color specials and simple PostScript inclusion specials.
 
Description
dvipng peut utiliser les polices PK, VF, PostScript Type1 et TrueType, les couleurs et les inclusions PostScript simples.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvipng
1216.
set of advanced DWARF utilities
 
Summary
Ensemble d'utilitaires avancés DWARF
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dwarves
1217.
This package contains tools that use the DWARF debugging information inserted in ELF binaries by the compiler. This information is already used by debuggers (e.g. GDB), and more recent tools such as systemtap.
 
Description
Ce paquet contient des outils utilisant les informations de débogage DWARF insérées dans les binaires ELF par le compilateur. Ces informations sont déjà utilisées par les débogueurs (par exemple GDB), et des outils plus récents tels que systemtap.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dwarves
1208 → 1217 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.