Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6021 → 6030 of 20313 results First • • • Last
6021.
The cover program can be used to generate coverage reports. Another included program, gcov2perl, can convert gcov files to Devel::Cover databases.
 
Description
Le programme de couverture peut être utilisé pour générer des rapports de couverture. Un autre programme inclus, gcov2perl, peut convertir les fichiers gcov en bases de données Devel::Cover.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdevel-cover-perl
6022.
Perl module to detect memory cycles in Perl objects
 
Summary
Module Perl pour détecter les cycles de mémoire dans les objets Perl
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libdevel-cycle-perl
6023.
Devel::Cycle is a developer's tool for finding memory cycles in Perl objects. Since Perl provides its automatic memory management using reference counting, cyclical/circular references will result in memory that will never be freed. Optionally, PadWalker (libpadwalker-perl) module enables reporting of cycles in code closures as well.
 
Description
Devel::Cycle est un outil de développeur pour traquer les cycles mémoire dans les objets Perl. Puisque Perl fournit sa propre gestion automatique de mémoire en utilisant le décompte des références, les références cycliques ou circulaires engendrent de la mémoire qui ne sera jamais libérée. Optionnellement, le module PadWalker (libpadwalker-perl) permet aussi de reporter les cycles dans les fermetures de code.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdevel-cycle-perl
6024.
higher level interface to Devel::Declare
 
Summary
Interface de haut niveau pour Devel::Declare
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libdevel-declare-parser-perl
6025.
Devel::Declare::Parser is a higher-level API sitting on top of Devel::Declare. It is used by Devel::Declare::Exporter to simplify exporting of Devel::Declare magic. Writing custom parsers usually only requires subclassing this module and overriding a couple methods.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libdevel-declare-parser-perl
6026.
module to add new syntax to Perl
 
Summary
Module pour ajouter une nouvelle syntaxe à Perl
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libdevel-declare-perl
6027.
Devel::Declare can install subroutines called declarators which locally take over control of Perl's parser, allowing the creation of new syntax, including keywords and other constructs that might not be, in themselves, valid Perl 5 code.
 
Description
Devel::Declare peut installer des sous-programmes appelés localement déclarateurs qui prennent le contrôle de l'analyseur Perl, permettant la création d'une nouvelle syntaxe, dont les mots-clés et autres constructions qui ne seraient pas, en elles-mêmes, du code Perl 5 valide.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libdevel-declare-perl
6028.
This module can be used for adding new keywords, completely in Perl code. It allows a subroutine to be executed during the Perl code compilation, meaning that syntax can be transformed into equivalent code for Perl on-the-fly.
 
Description
Ce module peut être utilisé pour ajouter de nouveaux mots-clés, entièrement en code Perl. Il permet l'exécution d'un sous-programme pendant la compilation du code Perl, ce qui signifie que cette syntaxe peut être transformée en code équivalent pour Perl à la volée.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libdevel-declare-perl
6029.
module to expose the flag that marks global destruction
 
Summary
module pour révéler le marqueur qui détermine une destruction globale
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libdevel-globaldestruction-perl
6030.
Devel::GlobalDestruction is a Perl module that exposes the PL_dirty flag to Perl as a subroutine named in_global_destruction. It is useful when writing destructors, so that only non-process local resources are freed while in global destruction.
 
Description
Devel::GlobalDestruction est un module Perl qui révèle le marqueur PL_dirty comme un sous-programme nommé in_global_destruction. Il est utile lors de l'écriture de destructeurs, de sorte que seules les ressources locales n'étant pas des processus sont libérées lors d'une destruction globale.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdevel-globaldestruction-perl
6021 → 6030 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.