Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5222 → 5231 of 20313 results First • • • Last
5222.
libburn is a library for reading, mastering and writing optical discs. Supported media are: CD-R, CD-RW, DVD-RAM, DVD+RW, DVD+R, DVD+R/DL, DVD-RW, DVD-R, DVD-R/DL, BD-R, BD-RE.
 
Description
La bibliothèque libburn permet de lire, préparer et écrire des disques optiques. Les supports gérés sont les suivants[nbsp]:[nbsp]CD-R, CD-RW, DVD-RAM, DVD+RW, DVD+R, DVD+R/DL, DVD-RW, DVD-R, DVD-R/DL, BD-R, BD-RE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libburn4
5223.
data pack for Business::ISBN
 
Summary
paquet de données pour Business::ISBN
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libbusiness-isbn-data-perl
5224.
Business::ISBN::Data contains the data for Business::ISBN to do its work. It is current as per the version of this package.
 
Description
Business::ISBN::Data contient les données pour que Business::ISBN fasse son travail. Sa version actuelle est la même que celle de ce second paquet.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libbusiness-isbn-data-perl
5225.
You can update Business::ISBN::Data independently of this module as the various ISBN organizations assign new publisher codes. The ISBN agency lists these data on their website at http://www.isbn-international.org/, and a current RangeMessage.xml file can be downloaded from http://www.isbn-international.org/agency?rmxml=1 and will be used by this module in preference of the included data when pointed to by the ISBN_RANGE_MESSAGE environment variable.
 
Description
Vous pouvez mettre à jour Business::ISBN::Data indépendamment de ce module quand les diverses organisations ISBN attribuent des codes de nouveaux éditeurs. L'agence ISBN répertorie ces données sur son site Web à http://www.isbn-international.org/, et un fichier actualisé RangeMessage.xml peut être téléchargé depuis http://www.isbn-international.org/agency?rmxml=1. Elles seront utilisées par ce module, préférentiellement aux données incluses lorsqu'elles sont désignées par la variable d'environnement ISBN_RANGE_MESSAGE.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libbusiness-isbn-data-perl
5226.
Note, that as a historical artifact, some countries are actually language areas. For instance, country code 2 is "French", and includes several French-speaking countries.
 
Description
Notez que comme un artefact historique, certains pays sont en fait des régions linguistiques. Par exemple, le code de pays 2 est le «[nbsp]français[nbsp]», et comprend plusieurs pays de langue française.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libbusiness-isbn-data-perl
5227.
Perl library to work with International Standard Book Numbers
 
Summary
Bibliothèque Perl pour travailler avec les numéros internationaux normalisé de livres («[nbsp]International Standard Book Numbers[nbsp]» ou «[nbsp]ISBN[nbsp]»)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libbusiness-isbn-perl
5228.
Business::ISBN allows one to easily extract useful information from ISBN such as country code, publisher code, ... It allows one to check the checksum and/or correct it.
 
Description
Business::ISBN permet à chacun d'extraire facilement des informations utiles depuis ISBN telles que le code du pays, le code de l'éditeur, ... Il permet à chacun de vérifier ou de corriger la somme de contrôle.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libbusiness-isbn-perl
5229.
high-quality block-sorting file compressor library - runtime
 
Summary
Bibliothèque de compression de fichiers par classement de bloc de haute qualité - Runtime
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libbz2-1.0
5230.
This package contains libbzip2 which is used by the bzip2 compressor.
 
Description
Ce package contient libbzip2, qui est utilisée par le compresseur bzip2.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libbz2-1.0
5231.
bzip2 compresses files using the Burrows-Wheeler block-sorting text compression algorithm, and Huffman coding. Compression is generally considerably better than that achieved by more conventional LZ77/LZ78-based compressors, and approaches the performance of the PPM family of statistical compressors.
 
Description
bzip2 est un utilitaire de compression de fichiers utilisant la transformée de Burrows-Wheeler et le codage de Huffman. La compression est généralement bien meilleure que celle atteinte par des compresseurs basés sur les algorithmes LZ77 et LZ78 et elle se rapproche en terme de performance des capacités des compresseurs statistiques du type PPM ( Prediction by Partial Matching ).
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libbz2-1.0
5222 → 5231 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.