Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

20288 → 20297 of 20313 results First • Previous • Next • Last
	20288.	English:		Utilities for Linux on PowerPC hardware.
				Description
Current French:				Utilitaires pour Linux sur du matériel PowerPC.
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: powerpc-utils
	20289.	English:		mousemode - tell an ADB mouse to use a given device handler ID. nvsetenv - change/view Open Firmware environment variables. nvsetvol - set Open Firmware stored volume setting. clock - Hardware clock program for Power Macs. trackpad - modify PowerBook trackpad behavior (tap/drag mode). fblevel - control LCD/TFT display backlight brightness. fnset - set PowerBook keyboard function keys mode. lsprop - list OF device tree in human readable format autoboot - set autoboot (server mode) flag on CUDA PowerMacs bootsched - set automatic power up time on CUDA PowerMacs
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				mousemode - dire à une souris ADB d'utiliser un ID de gestionnaire de périphérique donné. nvsetenv - modifier/afficher les variables d'environnement Open Firmware. nvsetvol - définir le paramètre Open Firmware de volume stocké. clock - programme d'horloge matérielle pour Power Macs. trackpad - modifier le comportement du pavé tactile du PowerBook (mode tapé/glissé). fblevel - contrôler la luminosité du rétroéclairage de l'écran LCD/TFT. fnset - définir le mode des touches de fonction du clavier du PowerBook. lsprop - lister l'arbre de périphériques OF dans un format lisible par l'utilisateur autoboot - paramétrer le drapeau autoboot (mode serveur) sur PowerMacs CUDA bootsched - paramétrer l'heure d'allumage automatique sur PowerMacs CUDA
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-11-30
				Reviewed by gisele perreault on 2013-11-30
				Located in Package: pmac-utils
	20290.	English:		Yet Another Bootloader
				Summary
Current French:				Encore un autre programme d'amorçage (Yet Another BOOTloader)
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: yaboot
	20291.	English:		This package contains 'yaboot', the bootloader of choice on the NewWorld line of Power Macintosh computers and on IBM CHRP computers. It supports loading a kernel from several different filesystems, including ext2, ext3, xfs, and reiserfs, as well as separate ramdisks and dual-booting.
				Description
Current French:				Ce paquet contient «[nbsp]yaboot[nbsp]», le programme d'amorçage préféré pour les ordinateurs Macintosh de la série NewWorld et pour les ordinateurs IBM CHRP. Il supporte le chargement du noyau à partir de différents types de systèmes de fichiers, incluant ext2, ext3, xfs et reiserfs ainsi que des disques volatiles en mémoire et le double amorçage.
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: yaboot
	20292.	English:		This package includes the installer tools ybin and mkofboot, and a yabootconfig program for generating a simple /etc/yaboot.conf file.
				Description
Current French:				Ce paquet inclut les outils d'installation ybin et mkofboot, ainsi que le programme yabootconfig utilisé pour générer un fichier /etc/yaboot.conf de base.
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: yaboot
	20293.	English:		Standard Java or Java compatible Development Kit
				Summary
Current French:				kit de développement Java standard ou compatible
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: default-jdk Package: default-jdk Package: default-jdk Package: default-jdk Package: default-jdk Package: default-jdk Package: default-jdk
	20294.	English:		This dependency package points to the Java runtime, or Java compatible development kit recommended for this architecture, which is openjdk-7-jdk for ppc64el.
				Description
Current French:				Ce paquet de dépendance pointe vers l'environnement d'exécution Java ou le kit de développement compatible avec Java recommandé pour cette architecture, qui est openjdk-7-jdk pour ppc64el.
				Translated by Anne017 on 2014-05-18
				Reviewed by Jean-Marc on 2014-05-18
				Located in Package: default-jdk
	20295.	English:		Standard Java or Java compatible Runtime
				Summary
Current French:				environnement d'exécution Java standard ou compatible
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
				Located in Package: default-jre Package: default-jre Package: default-jre Package: default-jre Package: default-jre Package: default-jre Package: default-jre
	20296.	English:		This dependency package points to the Java runtime, or Java compatible runtime recommended for the ppc64el architecture, which is openjdk-7-jre for ppc64el.
				Description
Current French:				Ce paquet de dépendance pointe sur l'environnement d'exécution Java, ou compatible Java recommandé pour l'architecture ppc64el, qui est openjdk-7-jre pour ppc64el.
				Translated by Citron28 on 2014-06-27
				Reviewed by Jean-Marc on 2014-07-17
				Located in Package: default-jre
	20297.	English:		Standard Java or Java compatible Runtime (headless)
				Summary
Current French:				environnement d'exécution standard Java ou compatible —[nbsp]non graphique
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: default-jre-headless Package: default-jre-headless Package: default-jre-headless Package: default-jre-headless Package: default-jre-headless Package: default-jre-headless Package: default-jre-headless

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.