|
|
631.
|
|
|
ALSA wrapper for OSS applications
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
wrapper ALSA per applicazioni OSS
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-oss
|
|
|
632.
|
|
|
This package contains a program loader, aoss, which wraps applications written for OSS in a compatibility library, thus allowing them to work with ALSA.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene un caricatore di programmi, aoss, che fa da wrapper per le applicazioni scritte per OSS, così da permettere loro di funzionare con ALSA tramite una libreria di compatibilità.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-oss
|
|
|
633.
|
|
|
There are two ways of getting an application to work with ALSA if the application was written for OSS. The first way is to load the special ALSA drivers that emulate the OSS kernel interface; these allow the application to open /dev/dsp0 and other OSS device files. The second way is to wrap the application in the libaoss library provided in this package; the wrapper causes the application to access native ALSA device files such as /dev/snd/pcmC0D0c instead of OSS device files.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ci sono due modi per far funzionare un'applicazione con ALSA se l'applicazione è stata scritta per OSS. Il primo è di caricare i driver ALSA speciali che emulano l'interfaccia del kernel di OSS; così si permette all'applicazione di aprire /dev/dsp0 e altri file device di OSS. Il secondo modo è di incapsulare l'applicazione in libaoss fornita in questo pacchetto; il wrapper farà sì che l'applicazione acceda ai file device ALSA nativi come /dev/snd/pcmC0D0c invece che ai file device di OSS.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-oss
|
|
|
634.
|
|
|
Use of the alsa-oss library is recommended over the use of OSS-emulation drivers if you want to use ALSA's PCM plugin layer.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
L'uso della libreria alsa-oss è raccomandato rispetto all'uso dei driver di emulazione OSS se si vuole usare lo strato di plugin PCM di ALSA.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-oss
|
|
|
635.
|
|
|
OSS is the free version of the Open Sound System.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
OSS è la versione libera di Open Sound System.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-oss
|
|
|
636.
|
|
|
ALSA driver sources
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
sorgenti dei driver ALSA
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-source
|
|
|
637.
|
|
|
This package contains the source code for the ALSA drivers. The source code can be compiled into an alsa-modules package using the m-a utility (available in the module-assistant package). Please note that the kernel headers must be installed to compile these modules. Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene il codice sorgente per i driver ALSA che può essere compilato in un pacchetto alsa-modules utilizzando l'utilità m-a (disponibile nel pacchetto module-assistant). Si noti che, per compilare questi moduli, devono essere installati gli header del kernel. Per maggiori informazioni sul caricamento e la compilazione dei moduli si legga il file README.Debian.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-source
|
|
|
638.
|
|
|
Console based ALSA utilities for specific hardware
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilità ALSA per hardware specifico basate su console
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-tools
|
|
|
639.
|
|
|
A collection of console-based utilities for specific sound hardware:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Una raccolta di utilità per hardware sonoro specifico basate sulla console:
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-tools
|
|
|
640.
|
|
|
as10k1 - An assembler for the EMU10K1 (EMU10K2) DSP chip 
hda-verb - send HD-audio commands to Intel HDA devices
sbiload - OPL2/3 FM instrument loader for the ALSA sequencer
us428control - Controller utility for Tascam US-X2Y
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-tools
|
