Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
621630 of 87440 results
621.
This build stores the debugging symbols to the alpine package.
Description
Questo pacchetto memorizza i simboli di debug nel pacchetto alpine.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: alpine-dbg
622.
Text-based email client's documentation
Summary
(no translation yet)
Located in Package: alpine-doc
623.
Alpine is an upgrade of the well-known PINE email client. Its name derives from the use of the Apache License and its ties to PINE.
Description
Alpine è un aggiornamento del ben noto client di posta elettronica PINE. Il nome deriva dall'uso della "Apache License" (licenza apache) e dal suo legame con PINE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alpine-doc Package: alpine
624.
This package stores documentation for alpine.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alpine-doc
625.
Simple text editor from Alpine, a text-based email client
Summary
semplice editor di testi da Alpine, un client di posta testuale
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alpine-pico
626.
"pico" is a simple but powerful text editor. It was originally the pine composer, the editor used by the pine email client for writing email messages.
Description
"pico" è un editor di testi semplice, ma potente. In origine era lo strumento di composizione di pine, l'editor usato dal programma di posta pine per scrivere i messaggi di posta elettronica.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alpine-pico
627.
It has gained popularity since its initial use in that context and is now used as a stand-alone editor by many users.
Description
Dall'iniziale uso in quel contesto, ha poi guadagnato popolarità ed è ora usato come editor autonomo da molti utenti.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alpine-pico
628.
It is similar to but less powerful than GNU Nano, an editor created with the pico interface when the pico license was non-free.
Description
È simile, ma meno potente di GNU Nano, un editor creato con l'interfaccia di pico quando la licenza di pico non era libera.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alpine-pico
629.
Qur'an typesetting macros for TeX/LaTeX
Summary
macro TeX/LaTeX per impaginare il Corano
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alqalam
630.
AlQalam (``the pen'' in Arabic) is a freely available system intended for typesetting the Qur'an, other traditional texts, and any publications in the languages using the Arabic script.
Description
AlQalam («la penna» in arabo) è un sistema liberamente disponibile mirato all'impaginazione del Corano, di altri testi tradizionali e di qualunque pubblicazione nelle lingue che usano la scrittura araba.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alqalam
621630 of 87440 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Etuardu, Gianfranco Frisani, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Martino Barbon, Michael Vogt, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, SebastianoPistore, Sergio Zanchetta, Steve Langasek, dav2dev, enubuntu, Łukasz Zemczak.