Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

85217.

English:

Xmonad is a minimalist tiling window manager for X, written in Haskell. Windows are managed using automatic layout algorithms, which can be dynamically reconfigured. At any time windows are arranged so as to maximise the use of screen real estate. All features of the window manager are accessible purely from the keyboard: a mouse is entirely optional. Xmonad is configured in Haskell, and custom layout algorithms may be implemented by the user in config files. A principle of Xmonad is predictability: the user should know in advance precisely the window arrangement that will result from any action.

Description

Current French:

Xmonad est un gestionnaire minimaliste de fenêtrage en mosaïque pour X11, écrit en Haskell. Les fenêtres sont gérées en utilisant des algorithmes de mise en page automatique, et peuvent être reconfigurées dynamiquement. À n'importe quel moment, les fenêtres sont disposées pour maximiser l'utilisation de l'écran réel. Toutes les fonctionnalités du gestionnaire de fenêtres sont accessibles à partir du clavier[nbsp]: une souris est vraiment facultative. Xmonad est configuré en Haskell et des algorithmes de couches personnalisées peuvent être mis en œuvre par l'utilisateur dans les fichiers de configuration. Un principe de Xmonad est d'être prévisible[nbsp]: l'utilisateur doit savoir précisément à l'avance la disposition de l’écran qui va résulter d'une action.

Translated by Michael Vogt on 2016-03-24

Located in Package: xmonad Package: libghc-xmonad-prof Package: libghc-xmonad-doc Package: libghc-xmonad-dev Package: libghc-xmonad-contrib-prof Package: libghc-xmonad-contrib-doc Package: libghc-xmonad-contrib-dev

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.