Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

84588.

English:

xfce4-settings is the Xfce settings manager front-end. It comes with several different components for configuring application-independent settings inside xfconf. It contains multiple tools:

- xfce4-settings-manager (which replaces the old mcs settings manager),

which executes the various (provided) settings dialogs

- xfce4-settings-editor, a tool for editing ALL settings within xfconf, the

graphical counterpart of xfconf-query.

- xfsettingsd, a daemon for exporting XSettings to applications, and

providing special features like keyboard shortcuts, AccessX notification

and update of keyboard and mouse-pointer data.

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Xfce4-settings est le gestionnaire de paramètres de Xfce. Il est livré avec plusieurs composants différents pour régler la configuration des applications indépendantes à l'intérieur de xfconf. Il contient plusieurs outils [nbsp]:

- xfce4-settings-manager (qui remplace l'ancien gestionnaire de paramètres mcs), qui exécute les différents réglages des boîtes de dialogue (fournies).

- xfce4-settings-editor, un outil d'édition de TOUS les paramètres dans xfconf, l'équivalent graphique de xfconf-query.

- xfsettingsd, le démon d'exportation de xsettings vers les applications, et offrant des caractéristiques spéciales comme les raccourcis clavier, la notification d'AccessX et la mise à jour des données du clavier et de la souris.

Translated by gisele perreault on 2013-04-23

Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-04-24

Located in Package: xfce4-settings

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.