Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9672 → 9681 of 87440 results First • • • Last
9672.
evilvte is a terminal emulator based on Virtual Terminal Emulator(VTE) library. It supports almost everything VTE provides. It also supports tabs, tabbar autohide, and switch encoding at runtime. Configuration is via editing source code and recompilation.
 
Description
Evilvte est un émulateur de terminal basé sur la bibliothèque VTE (Virtual Terminal Emulator). Il prend en charge presque tout ce que VTE fournit. Il prend en charge les onglets, l’effacement automatique de la barre d’onglets, et change l’encodage lors de l’exécution. La configuration se fait en éditant le code source et en recompilant.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: evilvte
9673.
This build provides all runtime changeable options in the right-click menu.
 
Description
Cette compilation fournit toutes les options d’exécution modifiables dans un menu lors d’un clic droit.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: evilvte
9674.
minimalist window manager for X11
 
Summary
gestionnaire de fenêtre minimaliste pour X11
Translated by Michael Vogt
Located in Package: evilwm
9675.
evilwm is based on aewm by Decklin Foster. It's minimalist in that it omits unnecessary stuff like window decorations and icons. But it's very usable in that it provides good keyboard control with repositioning and maximize toggles, solid window drags, snap-to-border support, and virtual desktops.
 
Description
Evilwm est basé sur Aewm de Decklin Foster. Il est minimaliste en ce qu’il omet tout ce qui n’est pas nécessaire comme les décorations de fenêtre ou les icônes. Mais il est très exploitable car il propose un contrôle poussé à partir du clavier des basculements de redimensionnement ou de maximisation, les glissements entiers de fenêtre, la prise en charge des sauts aux limites et les bureaux virtuels.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: evilwm
9676.
Document (PostScript, PDF) viewer (GTK+ version)
 
Summary
afficheur de documents (PostScript, PDF) - version GTK+
Translated by Michael Vogt
Located in Package: evince-gtk
9677.
Evince is a simple multi-page document viewer. It can display and print PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DjVu, DVI, Portable Document Format (PDF) and XML Paper Specification (XPS) files. When supported by the document, it also allows searching for text, copying text to the clipboard, hypertext navigation, and table-of-contents bookmarks.
 
Description
Evince est un visualisateur simple de documents multipages. Il peut afficher et imprimer des fichiers PostScript (PS), PostScript encapsulé (EPS), DjVu, DVI, PDF («[nbsp]Portable Document Format[nbsp]») et XPS («[nbsp]XML Paper Specification[nbsp]»). Si la fonctionnalité est prise en charge par le document, il permet également de rechercher du texte, copier du texte au presse-papier, naviguer à travers des liens hypertextes et construire une table de signets.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: browser-plugin-evince
9678.
This version of evince is built without GNOME keyring support.
 
Description
Cette version d'evince est construite sans la gestion de GNOME keyring.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: evince-gtk
9679.
Evince backend for HWP document format
 
Summary
Moteur Evince pour le format de documents HWP
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: evince-hwp
9680.
Evince backend for HWP document format - debugging symbols
 
Summary
Moteur Evince pour le format de documents HWP - symboles de débogage
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: evince-hwp-dbg
9681.
This is the document backend for Hangul Word Processor format backend for Evince document viewer.
 
Description
Ceci est le moteur de documents pour le moteur de format Hangul Word Processor pour le visionneur de documents Evince.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: evince-hwp-dbg Package: evince-hwp
9672 → 9681 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.