Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

9024 → 9033 of 87440 results First • Previous • Next • Last
	9024.	English:		EiskaltDC++ GUI on Qt (stripped-down version)
				Summary
Current French:				interface graphique EiskaltDC++ Qt (version allégée)
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-21
				Located in Package: eiskaltdcpp-qt-mini
	9025.	English:		This package installs only EiskaltDC++ with GUI based on Qt. This is stripped-down version of program. Such features were disabled: - Qt Declarative UI support - QtScript basic support - SQLite support
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Ce paquet installe uniquement EiskaltDC++ avec une interface graphique basée sur Qt. C'est une version bridée du programme. Ces caractéristiques ont été désactivés[nbsp]: - prise en charge de l'interface graphique Qt declarative - prise en charge de base de QtScript - prise en charge de SQLite
				Translated by gisele perreault on 2013-12-20
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-12-27
				Located in Package: eiskaltdcpp-qt-mini
	9026.	English:		EiskaltDC++ GUI on Qt (stripped-down version) (debug symbols)
				Summary
Current French:				interface graphique EiskaltDC++ Qt (version bridée) (symboles de débogage)
				Translated by Florent (LSc) on 2013-12-17
				Reviewed by gisele perreault on 2013-12-20
				Located in Package: eiskaltdcpp-qt-mini-dbg
	9027.	English:		This package contains the debugging symbols for EiskaltDC++ Qt. This is stripped-down version of program. Such features were disabled: - Qt Declarative UI support - QtScript basic support - SQLite support
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: eiskaltdcpp-qt-mini-dbg
	9028.	English:		scripts examples for EiskaltDC++
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: eiskaltdcpp-scripts
	9029.	English:		This package contains the scripts examples for EiskaltDC++. It used by /sh and /alias chat commands (see man-page or /help in chat).
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: eiskaltdcpp-scripts
	9030.	English:		sound files for EiskaltDC++
				Summary
Current French:				Fichiers audio pour EiskaltDC++
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-03
				Located in Package: eiskaltdcpp-sounds
	9031.	English:		This package contains the sound files for EiskaltDC++.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers sonores pour EiskaltDC++.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-03
				Located in Package: eiskaltdcpp-sounds
	9032.	English:		distributed, fault-tolerant Jabber/XMPP server written in Erlang
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ejabberd
	9033.	English:		ejabberd is a distributed, fault-tolerant Jabber/XMPP server written in Erlang. Its features contain: - XMPP-compliant - Web based administration - Load balancing: can run in a cluster of machines - Fault-tolerance: database can be replicated and stored on multiple nodes (nodes can be added or replaced 'on the fly') - Virtual hosting: several virtual domains can be served using single ejabberd instance - SSL/TLS support - Multi-User Chat (MUC/conference) - IRC transport - Jabber Users Directory, based on users vCards - Service Discovery - Shared roster
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ejabberd

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.