Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
86406 → 86415 of 87440 results First • • • Last
86406.
Whenever you look at the zsh manual you might wonder why there are no examples for those simple things in (shell) life. The zsh contains many features, but there was no manpage with some examples (like procmailex(5)). That's why the package zsh-lovers exists. See man zsh-lovers and included documentation.
 
Description
Chaque fois que vous regardez le manuel zsh, vous pouvez vous demander pourquoi il n'y a pas d'exemples pour les choses simples de la vie (shell). Le zsh contient de nombreuses fonctionnalités, mais il n'y avait pas de page de manuel avec des exemples (comme procmailex(5)). C'est pourquoi le paquet zsh-lovers existe. Voir man zsh-lovers et la documentation fournie.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: zsh-lovers
86407.
shell with lots of features (static link)
 
Summary
interpréteur de commandes avec beaucoup de fonctionnalités –[nbsp]lien statique
Translated by Steve Langasek
Located in Package: zsh-static
86408.
Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has command-line editing, built-in spelling correction, programmable command completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a host of other features.
 
Description
Zsh est un interpréteur de commandes UNIX (shell) utilisable comme un interpréteur de connexion interactif et comme un processeur de scripts d’interpréteur. Parmi les interpréteurs standards, zsh est proche de ksh mais fournit beaucoup d'améliorations. Zsh possède une édition de ligne de commande, une correction orthographique interne , une complétion programmable des commandes, des fonctions d’interpréteur (avec chargement automatique), un mécanisme d'historique et une foule d'autres fonctionnalités.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: zsh-static
86409.
This is the statically-compiled version of the shell.
 
Description
Ce paquet fournit une version du shell compilée statiquement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsh-static
86410.
debugger for Z-Shell scripts
 
Summary
débogueur pour les scripts Z-Shell
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zshdb
86411.
This debugger for Z-shell scripts has a similar command interface as gdb.
 
Description
Ce paquet fournit un débogueur pour les scripts Z-shell, avec une interface en ligne de commande similaire à gdb.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zshdb
86412.
interactive file transfers over ssh
 
Summary
transferts de fichiers interactifs par ssh
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zssh
86413.
zssh (Zmodem SSH) is a program for interactively transferring files to a remote machine while using the secure shell (ssh). It is intended to be a convenient alternative to scp, allowing to transfer files without having to open another session and re-authenticate oneself.
 
Description
zssh (Zmodem SSH) est un programme pour transférer interactivement des fichiers vers une machine distante en utilisant ssh. Il a été conçu pour proposer une alternative à scp plus pratique, car il permet de transférer des fichiers sans devoir ouvrir une nouvelle session, et s'authentifier une nouvelle fois.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zssh
86414.
Files are transferred through the zmodem protocol, using the rz and sz commands.
 
Description
Les fichiers sont transférés par le protocole zmodem, en utilisant les commandes rz et sz.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zssh
86415.
Homepage: http://zssh.sourceforge.net/
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Page d'accueil[nbsp]: http://zssh.sourceforge.net/
Translated by Stanislas Michalak
Reviewed by Olivier Febwin
Located in Package: zssh
86406 → 86415 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.