Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
85227 → 85236 of 87440 results First • • • Last
85227.
X-Moto is a challenging 2D motocross platform game, where physics play an all important role in the gameplay. You need to control your bike to its limit, if you want to have a chance finishing the more difficult of the challenges.
 
Description
X-Moto est un jeu de plate-forme motivant où la physique joue un rôle important. La moto doit être contrôlée jusqu'à ses limites si on veut avoir une chance de terminer les épreuves les plus difficiles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmoto-data Package: xmoto
85228.
This package contains the data files needed by xmoto.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de données nécessaires pour xmoto.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xmoto-data
85229.
tool to crossmount between multiple input and output harddisk images
 
Summary
outil de d’inter-montage (crossmount) entre plusieurs types d’images de DD d’entrée et sortie
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmount
85230.
xmount allows you to convert on-the-fly between multiple input and output harddisk image types. xmount creates a virtual file system using FUSE (Filesystem in Userspace) that contains a virtual representation of the input harddisk image. The virtual representation can be in raw DD, VirtualBox's virtual disk file (VDI) format, Microsoft's Virtual Hard Disk Image format (VHD) or in VMware's VMDK format. Input harddisk images can be raw DD or EWF (Expert Witness Compression Format) or AFF (Advanced Forensic Format) files. In addition, xmount also supports virtual write access to the output files that is redirected to a cache file. This makes it for example possible to boot acquired harddisk images using QEMU, KVM, VirtualBox, VMware or alike.
 
Description
Xmount permet la conversion à la volée entre plusieurs types d’images de disque dur en entrée et en sortie. Xmount crée un système de fichiers virtuel en utilisant FUSE (Filesystem in Userspace) qui contient une représentation virtuelle de l’image du disque dur d’entrée. La représentation virtuelle peut être un disque au format RAW, un format de fichier virtuel de disque de VirtualBox (VDI), un format de fichier virtuel de disque de Microsoft (VHD) ou un format VMDK de VMware. Les images de disque dur d’entrée peuvent être des fichiers de format disque RAW ou EWF (Expert Witness Compression Format) ou AFF (Advanced Forensic Format). En outre, xmount prend également en charge l'accès virtuel en écriture sur les fichiers de sortie qui est redirigé dans un fichier cache. Par exemple, cela rend possible l'amorçage d'images de disque dur acquises en utilisant QEMU, KVM, VirtualBox, VMware ou logiciel similaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmount
85231.
Fractal landscape generator for X
 
Summary
générateur de paysages fractals sous X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmountains
85232.
Generates random fractal mountains and displays them in a window (even in the X root window).
 
Description
Ce programme crée des montagnes fractales aléatoires et les affiche dans une fenêtre (y compris dans la fenêtre principale de[nbsp]X).
Translated by Steve Langasek
Located in Package: xmountains
85233.
While the program is running the fractal is continuously extended on the right and the image is scrolled from right to left to expose the newly generated area.
 
Description
Pendant le fonctionnement du programme, l'image fractale est étendue en permanence vers la droite et le paysage défile de droite à gauche afin de montrer les nouvelles parties générées.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: xmountains
85234.
module player supporting AWE32, GUS, and software-mixing
 
Summary
lecteur de fichier module gérant AWE32, GUS et le mélange logiciel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmp
85235.
xmp is a multi-format module player for UNIX. In machines with GUS or AWE cards xmp takes advantage of the OSS sequencer to play modules with virtually no system load. Using software mixing, xmp plays at sampling rates up to 48 kHz in mono or stereo, 8 or 16 bits, signed or unsigned, little or big endian samples with 32 bit linear interpolation. xmp currently supports more than 40 module formats.
 
Description
Xmp est un lecteur multiformat de module pour UNIX. Dans les machines avec des cartes GUS ou AWE, xmp se sert du séquenceur OSS pour lire des fichiers module avec virtuellement aucune charge système. En utilisant une table de mixage logicielle, xmp lit des morceaux jusqu’à des taux d’échantillonnage de 48[nbsp]kHz en mono ou stéréo, 8 ou 16[nbsp]bits, signés ou pas, petit ou gros-boutistes, avec une interpolation linéaire de 32[nbsp]bits. Xmp prend en charge actuellement plus de 40[nbsp]formats de module.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmp
85236.
Graphical user interface for MPI program development
 
Summary
interface graphique pour le développement de programme MPI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmpi Package: libxmpi4-dev Package: libxmpi4
85227 → 85236 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.