Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
83110 → 83119 of 87440 results First • • • Last
83110.
BitTorrent is a peer-to-peer file distribution tool.
 
Description
BitTorrent est un outil de distribution de fichiers pair à pair.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vuze Package: azureus
83111.
Vuze is a multimedia BitTorrent client based on Azureus intended for DVD and HD video. It includes some social-networking features to share videos among friends.
 
Description
Vuze est un client BitTorrent multimédia basé sur Azureus destiné aux DVD et aux vidéos HD. Il inclut des fonctionnalités de réseaux sociaux pour partager des vidéos entre amis.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: vuze
83112.
Vuze offers subscriptions to preferred content, an embed media player and web-browser, support for multiple Content Networks, sharing .vuze files, popularity contexts, categories and tagging, IPv6 compact tracker support, automatic URL handling, and a plugin architecture; besides other features.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: vuze
83113.
This package is part of the azureus package, and provides the dependencies necessary to run the new user interface.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: vuze
83114.
Development files for the VXI-11 RPC protocol
 
Summary
fichiers de développement pour le protocole RPC VXI-11
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vxi-dev
83115.
The VXI-11 protocol is used for communication with test and measurement equipment. It provides a "virtual" representation of the command, event and abort channels specified in the LXI protocol.
 
Description
Le protocole VXI-11 est utilisé pour communiquer avec des équipements de test ou de mesure. Il fournit une représentation «[nbsp]virtuelle[nbsp]» des commandes et évènements, et interrompt les canaux précisés dans le protocole LXI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vxi-dev
83116.
This package contains the headers and static libraries.
 
Description
Ce paquet fournit les en-têtes et les bibliothèques statiques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vxi-dev Package: libsimgear-dev
83117.
mindmapping tool
 
Summary
Outil de cartographie mentale
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vym
83118.
Vym is a mind mapping program. It is useful to organize thoughts and do structure work. In addition to that it has a lot of helpful shortcuts.
 
Description
Vym est un programme de cartographie mentale («[nbsp]mind mapping[nbsp]» en anglais). Il est utile pour organiser les idées et pour structurer le travail. De plus, il possède de nombreux raccourcis utiles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vym
83119.
A mindmap is a multicolored and image centered radial diagram that represents semantic or other connections between portions of learned material. For example, it can graphically illustrate the structure of a thesis outline, a project plan, or the government institutions in a state. Mindmaps have many applications in personal, family, educational, and business situations. Possibilities include note-taking, brainstorming, summarizing, revising and general clarifying of thoughts.
 
Description
Une carte des idées (aussi appelée carte heuristique ou carte conceptuelle) est un diagramme radial et multicolore, centré sur une image, qui représente la sémantique ou d'autres connexions entre des éléments de l'objet analysé. Par exemple, il peut illustrer graphiquement la structure du plan d'une thèse, un plan de projet ou les institutions gouvernementales d'un état. Les cartes mentales ont de nombreuses applications dans des applications personnelles, familiales, pédagogiques ou d'affaires. Les possibilités incluent la prise de notes, le remue-méninges («[nbsp]brainstorming[nbsp]»), le résumé, la révision et la clarification générale de la pensée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vym
83110 → 83119 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.