Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

75323 → 75332 of 87440 results First • Previous • Next • Last
	75323.	English:		very fast grep-like program, altenative to ack-grep
				Summary
Current French:				Programme très rapide et similaire à Grep, alternatif à Ack-Grep
				Translated by Anne017 on 2014-11-29
				Reviewed by Jean-Marc on 2014-11-29
				Located in Package: silversearcher-ag
	75324.	English:		The Silver Searcher is grep-like program implemented by C. An attempt to make something better than ack-grep.
				Description
Current French:				Silver Searcher est un programme similaire à Grep et implémenté en C. Il s'agit d'une tentative de faire quelque chose de mieux qu'Ack-Grep.
				Translated by Anne017 on 2014-11-29
				Reviewed by Jean-Marc on 2014-11-29
				Located in Package: silversearcher-ag
	75325.	English:		It searches pattern about 3–5x faster than ack-grep. It ignores file patterns from your .gitignore and .hgignore.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: silversearcher-ag
	75326.	English:		Emacs frontend to ag
				Summary
Current French:				frontal d’Emacs pour ag
				Translated by Steve Langasek on 2023-04-14
				Located in Package: elpa-ag
	75327.	English:		The Silver Searcher (a.k.a. ag) is very fast grep-like program. It is faster and has an attractive features than grep. ag.el is simple ag frontend for Emacs, loosely based on ack-and-half.el.
				Description
Current French:				Silver Searcher (c’est-à-dire ag) est un programme très rapide de type grep. Il plus rapide que grep et possède des caractéristiques plus intéressantes. ag.el est un simple frontal pour Emacs, vaguement basé sur ack-and-half.el.
				Translated by Steve Langasek on 2023-04-14
				Located in Package: elpa-ag
	75328.	English:		tool for aligning cDNA and genomic DNA
				Summary
Current French:				Outil d'alignement d'ADNc et d'ADN génomique
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: sim4
	75329.	English:		sim4 is a similarity-based tool for aligning an expressed DNA sequence (EST, cDNA, mRNA) with a genomic sequence for the gene. It also detects end matches when the two input sequences overlap at one end (i.e., the start of one sequence overlaps the end of the other).
				Description
Current French:				sim4 est un outil se basant sur les similitudes pour aligner une séquence d'ADN exprimée (EST, ADNc, ARNm) avec une séquence génomique pour un gène. Il détecte également les correspondances de terminaisons lorsque deux séquences entrées se recouvrent sur une terminaison (c.-à-d. le début d'une séquence recouvre la fin de l'autre).
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: sim4
	75330.	English:		sim4 employs a blast-based technique to first determine the basic matching blocks representing the "exon cores". In this first stage, it detects all possible exact matches of W-mers (i.e., DNA words of size W) between the two sequences and extends them to maximal scoring gap-free segments. In the second stage, the exon cores are extended into the adjacent as-yet-unmatched fragments using greedy alignment algorithms, and heuristics are used to favor configurations that conform to the splice-site recognition signals (GT-AG, CT-AC). If necessary, the process is repeated with less stringent parameters on the unmatched fragments.
				Description
Current French:				sim4 emploie une technique de découpage pour d'abord déterminer les blocs de base en correspondance représentant les exons fondamentaux. Dans un premier temps, il détermine toutes les correspondances exactes possibles entre W-mères (c.-à-d. les séquences d'ADN de taille W) des deux séquences et les étend jusqu'à une taille maximale de segment sans lacune. Dans un second temps, les exons fondamentaux sont étendus aux fragments adjacents n'ayant pas encore de correspondance en utilisant des algorithmes d'alignement gourmands, et des approches heuristiques sont utilisées pour privilégier les configurations conformes aux signaux de reconnaissance de site soudé (GT-AG, CT-AC). Si nécessaire, le traitement est répété avec des paramètres moins contraignants sur les fragments sans correspondance.
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: sim4
	75331.	English:		next generation mirroring tool
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: simba
	75332.	English:		Simba was created to be _the_ mirroring tool, to get more control over the mirrored content and (most importantly) more control over the reports you can generate using the mirrored content data. Using Simba, you can: + Create web pages with mirrors status + Create web pages with mirror details + Generate RSS feeds + Generate Google sitemaps + Generate rsync configuration files + ... and more Simba is extensible and has a dynamic plugin system. If you have some knowledge of perl, you can write your own plugins and extend Simba as you wish.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: simba

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.