Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7033 → 7042 of 87440 results First • • • Last
7033.
The deskscribe logging application runs as a system tray icon. From here, you can start and stop the logging, or quit the application. In the future, it will eventually be able to log key presses as well as capture the screen in video formats
 
Description
L'application d'enregistrement Deskscribe se présente sous la forme d'une icône dans la zone de notification du système. À partir de là, vous pouvez démarrer et arrêter l'enregistrement, ou quitter l'application. À l'avenir, il devrait être capable au final d'enregistrer les appuis sur les touches et de capturer l'écran sous plusieurs formats vidéo.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: deskscribe
7034.
common files for the Debian Desktop
 
Summary
fichiers communs du Bureau Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: desktop-base
7035.
This package contains various miscellaneous files which are used by Debian Desktop installations. Currently, it provides some Debian-related artwork and themes, .desktop files containing links to Debian related material (suitable for placement on a user's desktop), and other common files between the available desktop environments such as GNOME and KDE.
 
Description
Ce paquet contient divers fichiers utilisés par le Bureau Debian («[nbsp]Debian Desktop[nbsp]»). Il fournit actuellement certains thèmes artistiques liés à Debian, des fichiers .desktop contenant des liens vers des programmes en relation avec Debian (prévus pour être mis sur le bureau des utilisateurs), et enfin d'autres fichiers communs aux environnements graphiques de bureau tels que GNOME et KDE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: desktop-base
7036.
framework for setting up desktop profiles
 
Summary
cadriciel pour configurer des profils de bureau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: desktop-profiles
7037.
The different Desktop environments in Debian all offer the possibility of customizing them through the use of profiles (sets of configuration and/or data files). Usually it's also possible to stack configuration sets, combining the customizations provided by a number of profiles.
 
Description
Les différents environnements de bureau de Debian proposent tous la possibilité de personnalisation à l’aide de profils (ensembles de configuration ou/et de fichiers de données). Habituellement, il est aussi possible d’empiler les ensembles de configuration, combinant les personnalisations fournies par un certain nombre de profils.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: desktop-profiles
7038.
This package offers a standard cross-desktop way of managing the conditional activation of available profiles. As such it is useful to both administrators (allowing different configurations for different sets of users) and CDD's (who want to have a configuration customized for a certain target group).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: desktop-profiles
7039.
This package currently supports setting up profiles for KDE, GNOME, ROX, Xfce (>=4.2), GNUSTEP, UDE, and Freedesktop. Freedesktop profiles allow you to do a (growing amount of) cross-desktop customization, while the other profile kinds allow you to customize the respective desktop environments to various degrees.
 
Description
Ce paquet prend actuellement en charge la configuration des profils pour KDE, GNOME, ROX, Xfce (>=4.2), GNUstep, UDE et Freedesktop. Les profils Freedesktop vous permettent d'effectuer une (quantité croissante de) personnalisations de bureaux multiples, tandis que les autres types de profil vous permettent de personnaliser les bureaux respectifs à des degrés divers.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: desktop-profiles
7040.
Webmail for Linux Desktops
 
Summary
Webmail pour les Bureaux Linux
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: desktop-webmail
7041.
Provides a generic mailto: handler and webmail config dialog that lets the user choose his preferred webmail provider on first run and through the desktops Preferences->Webmail facility.
 
Description
Fournit un mailto générique: un gestionnaire et une boîte de dialogue de configuration de webmail qui permet à l'utilisateur de choisir son fournisseur de webmail préféré lors du premier lancement du programme ou à travers le menu de bureau Préférences-> Webmail.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: desktop-webmail
7042.
When clicking on mailto: links on your desktop or in your browser desktop-webmail will take care that the user gets redirected to his webmail of choice's compose webpage with the proper fields pre-filled in.
 
Description
Quand vous cliquerez sur les liens mailto: sur votre bureau ou dans votre navigateur, desktop-webmail veillera à ce que l'utilisateur soit redirigé vers la page nouveau message du webmail de son choix avec un pré-remplissage de champs correct.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: desktop-webmail
7033 → 7042 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.