Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
62258 → 62267 of 87440 results First • • • Last
62258.
pktstat displays a real-time list of active connections seen on a network interface, and how much bandwidth is being used by what.
 
Description
pkstat affiche une liste de connexions actives en temps reel vue sur une interface réseau, et de combien de bande passante est utilisée.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: pktstat
62259.
It partially decodes HTTP and FTP protocols to show what filename is being transferred, as well as X11 application names. Entries hang around on the screen for a few seconds so you can see what just happened.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: pktstat
62260.
It also accepts BPF expressions.
 
Description
Il accepte également les expressions BPF.
Translated by Geoffrey
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: pktstat
62261.
toolkit for software and hardware integration testing
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: plainbox
62262.
This package contains the plainbox executable
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: plainbox
62263.
policykit policy required to use plainbox (insecure version)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: plainbox-insecure-policy
62264.
PlainBox is a toolkit consisting of python3 library, development tools, documentation and examples. It is targeted at developers working on testing or certification applications and authors creating tests for such applications.
 
Description
PlainBox est une boîte à outils composée d'une bibliothèque python3, d'outils de développement, de documentation et d'exemples. Elle est destinée aux développeurs travaillant sur des applications de test ou de certification ainsi qu'aux auteurs créant des tests pour de telles applications.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: plainbox-insecure-policy Package: plainbox
62265.
PlainBox can be used to both create simple and comprehensive test tools as well as to develop and execute test jobs and test scenarios. It was created as a refined and rewritten core of the Checkbox project. It has a well tested and documented core, small but active development community and a collection of associated projects that use it as a lower-level engine/back-end library.
 
Description
PlainBox peut être utilisée à la fois pour créer des outils de test simples et complets mais aussi pour développer et exécuter des tâches ou des scénarios de test. Elle a été créée comme un noyau affiné et réécrit du projet Checkbox. Elle possède un noyau éprouvé et documenté, une communauté de développement petite mais active et une collection de projets associés qui l'utilisent comme un moteur de bas niveau ou une bibliothèque de traitement.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: plainbox-insecure-policy Package: plainbox
62266.
PlainBox has a novel approach to discovering (and probing) hardware and software that is extensible and not hardwired into the system. It allows test developers to express association between a particular test and the hardware, software and configuration constraints that must be met for the test to execute meaningfully. This feature, along with pluggable test definitions, makes plainbox flexible and applicable to many diverse testing situations, ranging from mobile phones, traditional desktop computers, servers and up to testing "cloud" installations.
 
Description
PlainBox dispose d'une nouvelle approche de découverte (et de sondage) matériel et logiciel qui est extensible et non câblée au système. Elle permet aux développeurs de tests d'exprimer qu'il doit y avoir une concomitance entre un test particulier et le matériel, le logiciel ou des contraintes de configuration pour que le test s’exécute de manière significative. Cette fonctionnalité, parmi des définitions de test sous forme de greffons, rend PlainBox flexible et applicable à de nombreuses et diverses situations de tests, allant des téléphones mobiles aux installations de test du «[nbsp]cloud[nbsp]» en passant par les ordinateurs de bureau et les serveurs traditionnels.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: plainbox-insecure-policy Package: plainbox
62267.
Note that installing this package will allow *any* local user to execute any of the plainbox jobs (test definitions), also installed on the same machine (in system-wide locations), without any confirmation. You should only install this package on machines where that is not a security problem. Typically this package is installed on test machines inside automatically deployed test farms.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: plainbox-insecure-policy
62258 → 62267 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.