Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21145 → 21154 of 87440 results First • • • Last
21145.
This package depends on all of the packages in the Kubuntu DVD for a very complete system. Installing this package will include much more than the default Kubuntu Plasma Desktop or Netbook installation.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: kubuntu-full
21146.
It is safe to remove this package if some of the packages are not desired.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: kubuntu-full
21147.
Kubuntu system notification helper
 
Summary
Assistant du système de notification Kubuntu
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kubuntu-notification-helper
21148.
Kubuntu Notification Helper is a daemon that presents various notifications to the user. It uses the KDE Daemon system as a base and presents the notifications using the KDE Notification system. It also includes a System Settings module for configuring the daemon. Kubuntu Notification Helper is lightweight and fully integrated with KDE.
 
Description
L'assistant de notification Kubuntu est un démon qui présente diverses notifications à l'utilisateur. Il utilise le système de Démon KDE de base et présente les notifications en utilisant le système de notification de KDE. Il comprend également un module de Paramètres système pour configurer le démon. L'assistant de notification Kubuntu est léger et entièrement intégré à KDE.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kubuntu-notification-helper
21149.
Current features include:
- Notifications for Apport crashes.
- Notifications for upgrade information, when available.
- Notifications for the availability restrictively-licensed packages.
- Notifications for when upgrades require a reboot to complete.
- All notifications can be hidden temporarily or permanently.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Les fonctionnalités actuelles comprennent[nbsp]:
- Notifications pour les plantage Apport
- Notifications de mise à jour d'informations, lorsqu'elles sont disponibles
- Notifications de la disponibilité de paquets sous licence restrictive
- Notifications pour des mises à niveau nécessitent un redémarrage pour terminer
- Toutes les notifications peuvent être masquées temporairement ou définitivement.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kubuntu-notification-helper
21150.
Kubuntu Notification Helper debugging symbols
 
Summary
Symboles de débogage de l'assistant pour les notifications Kubuntu
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kubuntu-notification-helper-dbg
21151.
This package contains debugging symbols for Kubuntu Notification Helper. When Kubuntu Notification Helper crashes, in most cases this package is needed to get a backtrace that is useful for developers. If you have experienced a Kubuntu Notification Helper crash without this package installed, please install it, try to reproduce the problem and fill a bug report with a new backtrace attached.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour l'assistant de notification Kubuntu. Lorsque l'assistant de notification Kubuntu plante, dans la plupart des cas, ce paquet est nécessaire pour obtenir une trace inverse qui est utile pour les développeurs. Si vous avez eu un accident avec l'assistant de notification Kubuntu sans que ce paquet soit installé, veuillez l'installer, essayez de reproduire le problème et de remplir un signalement de bogue avec une nouvelle trace inverse en pièce jointe.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kubuntu-notification-helper-dbg
21152.
Fake package containing absolutely nothing
 
Summary
Faux paquet ne contenant absolument rien
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kubuntu-patched-l10n
21153.
This package is a fake package used to deliver string changes from Kubuntu packages to Launchpad for translation. Installing this package will do absolutely nothing.
 
Description
Ce paquet est un paquet factice utilisé pour apporter des changements de chaînes de paquets Kubuntu vers Launchpad pour la traduction. L'installation de ce paquet ne fera absolument rien.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kubuntu-patched-l10n
21154.
Settings and artwork for the Kubuntu (Active)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: kubuntu-settings-active
21145 → 21154 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.