Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1822 → 1831 of 87440 results First • • • Last
1822.
advanced TFTP client
 
Summary
client TFTP avancé
Translated by gisele perreault
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: atftp
1823.
Interactive client for the Trivial File Transfer Protocol (TFTP). Its usage is mainly for testing and debugging the Atftp server. TFTP client is usually implemented in BIOS and bootstraps programs like pxelinux when booting from LAN. Atftp also supports non-interactive invocation for easy use in scripts.
 
Description
Client interactif pour le protocole de transfert de fichier trivial (TFTP, Trivial File Transfer Protocol). Il est principalement utilisé pour tester et déboguer le serveur Atftp. Le client TFTP est habituellement implémenté dans des BIOS et des programmes d'amorce («[nbsp]bootstrap[nbsp]») tels que pxelinux lors d'une initialisation à partir du réseau local. Atftp supporte également l'invocation non interactive pour faciliter son utilisation dans des scripts.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atftp
1824.
advanced TFTP server
 
Summary
Serveur TFTP avancé
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atftpd
1825.
Multi-threaded TFTP server implementing all options (option extension and multicast) as specified in RFC1350, RFC2090, RFC2347, RFC2348 and RFC2349. Atftpd also supports multicast protocol known as mtftp, defined in the PXE specification. The server supports being started from inetd(8) as well as in daemon mode using init scripts.
 
Description
Serveur TFTP multi-fil implémentant toutes les options (extension et multicast) telles que spécifiées dans les documents RFC1350, RFC2090, RFC2347, RFC2348 et RFC2349. Atftpd supporte également le protocole multicast connu sous le nom de mtftp, défini dans la spécification PXE. Le serveur peut être démarré via inetd(8) ou bien en mode démon en utilisant des scripts d'initialisation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atftpd
1826.
General purpose command-line testing tool
 
Summary
outil de test généraliste en ligne de commande
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atheist
1827.
Atheist allows you to specify the behaviour of your tests in a declarative way using many predefined structures (such as Task, Conditions, Daemons, etc.) and provides detailed statistics.
 
Description
Atheist permet de spécifier le comportement des tests d'une manière déclarative en utilisant de nombreuses structures prédéfinies (comme des tâches, conditions, démons, etc.) et fournit des statistiques détaillées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atheist
1828.
The programmer describes the test behaviour in a .test file and atheist runs every test found. It is possible to check and prepare the system by writing setup and teardown files that are executed after and before each test.
 
Description
Le développeur décrit le comportement du test dans un fichier .test et atheist exécute tous les tests trouvés. Il est possible de vérifier et préparer le système en écrivant des fichiers de paramétrage et d'arrêt, qui seront exécutés après et avant chaque test.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atheist
1829.
modular IRC services daemon
 
Summary
démon de services IRC modulaire
Translated by gisele perreault
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: atheme-services
1830.
atheme-services is a portable, secure set of open source, modular IRC services, designed to run on many IRC server implementations.
 
Description
atheme-services est un ensemble de services IRC modulaires, libres et portables, conçus pour fonctionner avec de nombreuses implémentations de serveur IRC.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atheme-services-contrib Package: atheme-services
1831.
Unlike alternative packages, atheme-services' core is minimalistic, providing only core functionality. atheme-services is a complete services set, excluding features designed for oper abuse.
 
Description
Contrairement aux paquets alternatifs, le cœur d'atheme-services est minimaliste, et fournit seulement les fonctionnalités indispensables. atheme-services est un ensemble complet de services, en excluant les fonctionnalités conçues pour faciliter les abus de la part des opérateurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: atheme-services-contrib Package: atheme-services
1822 → 1831 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.