Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17539 → 17548 of 87440 results First • • • Last
17539.
Key features of i3 are good documentation, reasonable defaults (changeable in a simple configuration file) and good multi-monitor support. The user interface is designed for power users and emphasizes keyboard usage. i3 uses XCB for asynchronous communication with X11 and aims to be fast and light-weight.
 
Description
Les caractéristiques principales d’i3 sont une bonne documentation, des valeurs par défaut convenables (modifiables à l’aide d’un fichier de configuration simple) et une bonne prise en charge de plusieurs moniteurs. L’interface est conçue pour les utilisateurs intensifs et promeut l’utilisation du clavier. I3 utilise XCB pour une communication asynchrone avec X11 et se veut rapide et léger.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: i3-wm
17540.
Please be aware i3 is primarily targeted at advanced users and developers.
 
Description
L’utilisateur doit savoir qu’i3 vise principalement les utilisateurs expérimentés et les développeurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: i3-wm
17541.
Debugging symbols for the i3 window manager
 
Summary
symboles de débogage pour le gestionnaire de fenêtre[nbsp]i3
Translated by Michael Vogt
Located in Package: i3-wm-dbg
17542.
Debugging symbols for the i3 window manager. Please install this to produce useful backtraces before creating new tickets.
 
Description
Il s’agit des symboles de débogage pour le gestionnaire de fenêtre[nbsp]i3. Ce paquet est à installer pour produire des traces de pile avant de créer de nouveaux tickets.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: i3-wm-dbg
17543.
improved screen locker
 
Summary
verrouillage d'écran amélioré
Translated by Michael Vogt
Located in Package: i3lock
17544.
i3lock is a simple screen locker like slock. After starting it, you will see a white screen (you can configure the color/an image). You can return to your screen by entering your password.
 
Description
i3lock sert simplement à verrouiller l'écran, comme slock. Une fois lancé, l'écran devient blanc (on peut configurer la couleur ou une image). Il suffit de saisir son mot de passe pour retrouver l'environnement de travail.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: i3lock
17545.
i3lock forks so you can combine it with an alias to suspend to RAM.
 
Description
i3lock peut être combiné à un alias pour la mise en veille (en mémoire).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: i3lock
17546.
You can specify either a background color or a PNG image which will be displayed while your screen is locked.
 
Description
Une image PNG ou une couleur de fond peut être configurée pour s'afficher lorsque l'écran est verrouillé.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: i3lock
17547.
You can specify whether i3lock should bell upon a wrong password.
 
Description
Un avertissement sonore peut être spécifié lorsque le mot de passe saisi est erroné.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: i3lock
17548.
i3lock uses PAM and therefore is compatible with LDAP etc.
 
Description
i3lock utilise PAM et est compatible avec LDAP, etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: i3lock
17539 → 17548 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.