Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14820 → 14829 of 87440 results First • • • Last
14820.
Maps is a map application for GNOME that allows you to view maps in different zoom levels, search for places, etc.
 
Description
Maps est une application de cartographie pour GNOME permettant de visualiser des cartes dans des niveaux d’agrandissement différents, de rechercher des lieux,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-maps
14821.
Mastermind (TM) clone for GNOME Desktop
 
Summary
Clône du Mastermind (TM) pour l'environnement de bureau GNOME
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-mastermind
14822.
The goal of this board game is to break a code using obscure hints.
 
Description
Le but de ce jeu de plateau est de casser un code à l'aide d'indices obscurs.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-mastermind
14823.
GNOME media utilities
 
Summary
Utilitaires multimédia pour GNOME
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: gnome-media
14824.
This package contains a few media utilities for the GNOME desktop:
* the GNOME Sound Recorder;
* the GStreamer properties capplet.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet contient quelques utilitaires médias pour le bureau GNOME[nbsp]:
* l'enregistreur de son de GNOME
* le capplet de propriétés GStreamer.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-media
14825.
A simple media player for GNOME
 
Summary
Un lecteur multimédia simple pour GNOME
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-media-player
14826.
This media player supports the vlc, xine and GStreamer engines for playing media. Since some file formats play well only on a certain engine, this media player was made with 3 engines, so that the user can select the required engine required for playing a particular file type. It also has an engine auto select mode, in which the player automatically selects the best engine for the particular type of file being played.
 
Description
Ce lecteur multimédia prend en charge les moteurs de vlc, xine et GStreamer pour la lecture des médias. Étant donné que certains formats de fichiers sont uniquement bien lus par un moteur donné, ce lecteur multimédia a été construit à partir de 3 moteurs, de sorte que l'utilisateur peut sélectionner le moteur requis requis pour jouer un type de fichier particulier. Il dispose également d'un mode de sélection automatique du moteur, dans lequel le lecteur sélectionne automatiquement le meilleur moteur pour le type particulier de fichier en cours de lecture.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-media-player
14827.
GNOME Media Player:
* has a GNOME/GTK interface
* does double-click fullscreen
* can use the mouse scroll wheel
* uses libvlc, xine-lib or libgstreamer
* a playlist that loops
* middle mouse button pause
* can deinterlace (not available on the libgstreamer engine)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GNOME Media Player[nbsp]:
* dispose d'une interface GNOME/GTK
* passe en plein écran lors d'un double clic
* peut utiliser la roulette de la souris
* utilise libvlc, xine-lib ou libgstreamer
* dispose d'une liste de lecture en boucle
* peut mettre en pause avec le bouton central de la souris
* peut désentrelacer (non disponible sur le moteur libgstreamer)
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-media-player
14828.
This package includes binaries and documentation
 
Summary
Ce paquet comprend les binaires et la documentation
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-media-profiles
14829.
GTK+ interface for MPlayer
 
Summary
Interface GTK+ pour MPlayer
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-mplayer
14820 → 14829 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.