Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9897 → 9906 of 87440 results First • • • Last
9897.
Using FAI disk_config files, setup-storage computes effective partition and volume sizes and executes the necessary commands to configure storage devices. It manages disk drives as well as RAID and LVM volumes. It handles all file systems supported by parted(8) as well as ntfs but is flexible enough to be extended to further types as well. Once the storage devices are prepared, an appropriate fstab(5) file is generated.
 
Description
En utilisant les fichiers disk_config de FAI, setup-storage calcule les tailles effectives des partitions et volumes et exécute les commandes nécessaires pour configurer les périphériques de stockage. Il gère les lecteurs de disque ainsi que les volumes RAID et LVM. Il prend en charge tous les systèmes de fichiers gérés par parted(8) de même que NTFS, mais il est assez adaptable pour être étendu à de prochains types. Après que les périphériques de stockage aient été préparés, un fstab(5) approprié est généré.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fai-setup-storage
9898.
This package provides the setup-storage utility as separate package so it can be used independent from FAI as well.
 
Description
Ce paquet fournit l’utilitaire setup-storage dans un paquet distinct de façon à ce qu’il puisse être utilisé indépendamment de FAI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fai-setup-storage
9899.
manage HomePlug 1.0/AV devices via ethernet frames
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: faifa
9900.
This package contains Faifa tool.
 
Description
Ce paquet contient l'outil Faifa.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: faifa
9901.
ban hosts that cause multiple authentication errors
 
Summary
bannissement des hôtes provocant plusieurs erreurs d'authentification
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fail2ban
9902.
Fail2ban monitors log files (e.g. /var/log/auth.log, /var/log/apache/access.log) and temporarily or persistently bans failure-prone addresses by updating existing firewall rules. Fail2ban allows easy specification of different actions to be taken such as to ban an IP using iptables or hostsdeny rules, or simply to send a notification email.
 
Description
Fail2ban surveille les fichiers journaux (par exemple /var/log/auth.log, /var/log/apache/access.log) et bannit de façon temporaire ou définitive en modifiant les règles du pare-feu les applications qui causent des problèmes. Fail2ban permet de facilement spécifier différentes actions à prendre comme bannir l'IP en utilisant iptables ou les règles hostsdeny, ou simplement envoyer une notification par courriel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fail2ban
9903.
By default, it comes with filter expressions for various services (sshd, apache, qmail, proftpd, sasl etc.) but configuration can be easily extended for monitoring any other text file. All filters and actions are given in the config files, thus fail2ban can be adopted to be used with a variety of files and firewalls.
 
Description
Par défaut, il est fourni avec un filtre d'expressions pour différents services (sshd, apache, qmail, proftpd, sasl, etc.) mais la configuration peut être étendue pour surveiller n'importe quel fichier texte. Tous les filtres et actions sont donnés dans les fichiers de configuration, ainsi fail2ban peut servir avec une grande variété de fichiers et de pare-feux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fail2ban
9904.
high availability load balancer for TCP connections
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fair
9905.
Fair is a system for implementing load balancers; it consists of two daemons: carrousel and transponder. Carrousel, which performs load balancing services, typically runs on a load balancer; transponder runs on the servers.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fair
9906.
Fair understands network topologies where one node is reachable via more than one IP address; this allows not only the servers, but the network to be redundant as well. This distinguishes fair from other load balancers.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fair
9897 → 9906 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.