Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
85601 → 85610 of 87440 results First • • • Last
85601.
extension that detects valid HTTPS pages as you browse
 
Summary
extension qui détecte les pages HTTPS valables lors de la navigation
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xul-ext-https-finder
85602.
HTTPS Finder automatically detects and enforces valid HTTPS connections as you browse, as well as automating the rule creation process for HTTPS-Everywhere (instead of having to manually type "https://" in the address bar to test, and writing your own XML rule for it).
 
Description
HTTPS Finder automatiquement détecte et impose les connexions HTTPS valables lors de la navigation, ainsi que l’automatisation du processus de création de règles pour HTTPS-Everywhere (au lieu de devoir taper «[nbsp]https://[nbsp]» dans la barre d’adresse pour tester et écrire votre propre règle en XML pour elle).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xul-ext-https-finder
85603.
The extension sends a small HTTPS request to each HTTP page you browse to. If there is a response, the certificate is checked for validity (any certificate errors will result in no notification, and no further detection requests during that session). If valid, HTTPS is automatically enforced (can be disabled for an alert only, with no redirect), and the user is given an option to save the auto-generated rule for HTTPS Everywhere. It is recommended to create rules whenever possible, as it more securely enforces secure connections.
 
Description
L’extension envoie une petite requête HTTPS à chaque page recherchée. Si une réponse est faite, la validité du certificat est vérifiée (toute erreur de certificat conduira à l’absence de notification et de requêtes ultérieures de détection pendant la session). Si le certificat est valable, HTTPS est automatiquement imposé (il peut être désactivé pour alerte, sans redirection), et une option est donnée à l’utilisateur de sauvegarder la règle autogénérée pour HTTPS Everywhere. Créer une règle est recommandé autant que possible, car cela renforce notablement la sécurité des connexions.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xul-ext-https-finder
85604.
Calendar Extension for Thunderbird
 
Summary
Extension Calendrier pour Thunderbird
Translated by Moneron Xavier
Reviewed by Anne017
Located in Package: xul-ext-lightning
85605.
Lighting is the Mozilla Calendar extension for Thunderbird, based on Sunbird - the Mozilla Standalone Calendar application. It is tightly integrated with Thunderbird, allowing it to easily perform email-related calendaring tasks.
 
Description
Lighting est l'extension Calendrier de Mozilla pour Thunderbird, basée sur Sunbird (l'application Calendrier autonome de Mozilla). Elle est étroitement intégrée à Thunderbird, ce qui lui permet de créer facilement des tâches liées à un courriel dans le calendrier.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xul-ext-lightning
85606.
edit password manager entries in Mozilla applications
 
Summary
édition des entrées du gestionnaire de mots de passe des applications de Mozilla
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xul-ext-password-editor
85607.
This extension allows you to enter data into the Password Manager database instead of relying on Firefox/Iceweasel, Thunderbird/Icedove, SeaMonkey/Iceape, etc., to do it, as well as making changes to existing entries.
 
Description
Cette extension permet d’entrer des données dans la base de données du gestionnaire de mots de passe, au lieu que cela soit fait par Iceweasel ou Firefox, Thunderbird ou Icedove, SeaMonkey ou Iceape,[nbsp]etc., et permet aussi de modifier les entrées existantes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xul-ext-password-editor
85608.
This add-on also adds commands to the Password Manager window, which it makes accessible through Tools > Saved Passwords as well as a toolbar button.
 
Description
Ce greffon ajoute aussi des commandes dans la fenêtre du gestionnaire de mots de passe, accessible soit par «[nbsp]Tools[nbsp]>[nbsp]Saved[nbsp]Passwords[nbsp]», soit par un bouton de la barre d’outils.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xul-ext-password-editor
85609.
Portable Document Format (PDF) viewer plugin for Iceweasel
 
Summary
greffon pour visualiser le format PDF dans Iceweasel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xul-ext-pdf.js
85610.
PDF.js brings Portable Document Format (PDF) reading capabilities to the browser using web standard technologies.
 
Description
PDF.js permet de lire le format PDF (Portable Document Format) dans le navigateur en utilisant des technologies web standards.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xul-ext-pdf.js
85601 → 85610 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.