Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
79557964 of 87440 results
7955.
Checks whether build-dependencies can be satisfied
Summary
Vérifie si les dépendances de construction peuvent être satisfaites
Translated by Olivier FAYOLLE
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: dose-builddebcheck
7956.
This software checks, given a collection of source package stanzas and a collection of binary package stanzas of debian packages, whether the build-dependencies of each source package can be satisfied by the binary packages.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dose-builddebcheck
7957.
Checks whether dependencies of packages can be satisfied
Summary
Vérifie si les dépendances des paquets peuvent être satisfaites
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: dose-distcheck
7958.
This software checks for every package of a distribution whether it is possible to satisfy its dependencies and conflicts within this distribution. It comes in several versions:
- dose-debcheck for Debian packages
- dose-rpmcheck for rpm packages
- dose-eclipsecheck for OSGi plugins
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce logiciel vérifie pour chaque paquet d'une distribution s'il est possible de satisfaire ses dépendances et les conflits au sein de cette distribution. Il existe en plusieurs versions[nbsp]:
- dose-debcheck pour les paquets Debian
- dose-rpmcheck pour les paquets rpm
- dose-eclipsecheck pour les greffons OSGI
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dose-distcheck
7959.
Extra QA tools from the Dose3-library
Summary
(no translation yet)
Located in Package: dose-extra
7960.
This package contains extra tools for analyzing meta-data of software packages:
- ceve, a general metadata parser supporting different input formats
(debian, rpm, and others) and different output formats.
- dose-outdated, a debian-specific tool for finding packages that are not
installable with respect to a package repository, and that can only be
made installable again by fixing the package itself.
- dose-challenged, a debian-specific tool for checking which packages
will certainly become uninstallable when some existing package is upgraded
to a newer version.
- dose-coinstall, a debian-specific tool for checking whether a set of
packages can be installed all together.
The tools dose-distcheck and dose-builddebcheck are packaged in their own resepective packages.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: dose-extra
7961.
An Isola board game with nice graphics
Summary
Un jeu Isola avec de jolis graphismes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dossizola
7962.
Do'SSi Zo'la provides a number of variations of the standard rules.
Description
Do'SSi Zo'la fournit plusieurs variantes aux règles standards.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dossizola
7963.
Data files for Do'SSi Zo'la game
Summary
Fichiers de données pour le jeu Do'SSi Zo'la
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: dossizola-data
7964.
Do'SSi Zo'la is an SDL implementation of the Isola board game, featuring nice animations, which makes it appealing to children.
Description
Do'SSi Zo'la est une implémentation SDL du jeu de plateau Isola, avec des animations agréables le rendant attractif pour les enfants.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dossizola-data Package: dossizola
79557964 of 87440 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.