Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14834 → 14843 of 87440 results First • • • Last
14834.
GNOME-Mud is a Multi-User Dungeon (MUD) client for X. It supports aliases, triggers, multiple connections, command queuing, IPv6 servers and implements more advanced MUD protocols like MSP or ZMP. It includes a plugin interface, which can be used to add your own features (for example, a graphical health monitor). It uses the GTK+ toolkit, but it can be used with any window manager.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-mud
14835.
Music is the new GNOME music playing application
 
Summary
Music est la nouvelle application de lecture de musique de GNOME
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-music
14836.
Music is the new GNOME music playing application aiming at being a simple and elegant replacement for using Files to show the Music directory. Objectives includes listening to local and online/cloud collections, listen to music on attached devices, listen to music shared by friends, listen to audiobooks, a player for DLNA media servers, share music, upload music and select favorites.
 
Description
Music est la nouvelle application de lecture de musique de GNOME, visant à être une remplaçante simple et élégante à l’utilisation de Files pour afficher le répertoire de Music. Les objectifs comprennent l’écoute de collections locales, en ligne ou dans le nuage, l’écoute de musiques sur des périphériques reliés, l’écoute de musiques partagées par des amis, l’écoute de livres audio, un lecteur pour les serveurs DNLA de médias, le partage de musiques, le téléversement de musiques et la sélection de favoris.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-music
14837.
Nintendo DS roms thumbnailer for GNOME
 
Summary
créateur de miniatures de ROM de DS de Nintendo pour GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-nds-thumbnailer
14838.
gnome-nds-thumbnailer is a thumbnailer for GNOME that will make thumbnails for Nintendo DS roms by extracting their preview icon.
 
Description
Gnome-nds-thumbnailer est un créateur de miniatures pour GNOME produisant des imagettes de ROM de DS de Nintendo en extrayant leur icône de prévisualisation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-nds-thumbnailer
14839.
network information tool for GNOME
 
Summary
outil de diagnostic réseau pour GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-nettool
14840.
GNOME Nettool is a network information tool which provides user interfaces for some of the most common command line network tools including:
* ifconfig
* ping
* netstat
* traceroute
* port scanning
* DNS lookup
* finger
* whois
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GNOME NetTool est un outil d'information de réseau qui fournit des interfaces utilisateur pour certains des outils réseau en ligne de commande les plus courants, y compris[nbsp]:
* ifconfig
* ping
* netstat
* traceroute
* port scanning
* DNS lookup
* finger
* whois
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-nettool
14841.
GNOME Network Administration Tool
 
Summary
Utilitaire d'administration réseau de Gnome
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-network-admin
14842.
This package provides network-admin, a program to specify the way your system connects to other computers and to the Internet.
 
Description
Ce paquet fournit network-admin, un programme pour configurer la façon dont votre système se connecte à d'autres ordinateurs et à internet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-network-admin
14843.
snake game, up to four players
 
Summary
jeu du serpent jusqu'à six joueurs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-nibbles
14834 → 14843 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.