Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
85208 → 85217 of 87440 results First • • • Last
85208.
This package enables XMMS2 to read XSPF playlists.
 
Description
Ce paquet permet à XMMS2 de lire les listes de lecture XSPF.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: xmms2-plugin-xspf
85209.
Audioscrobbler/Last.FM client for XMMS2
 
Summary
Client Audioscrobbler/Last.FM pour XMMS2
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmms2-scrobbler
85210.
The scrobbler client sends information about the tracks you play with XMMS2 to the Last.FM service to build a profile of the type of music you listen to and find people that have similar tastes in music. For more information on AudioScrobbler see http://www.last.fm/
 
Description
Le client scrobbler transfère des informations sur les pistes que vous écoutez avec XMMS2 au service Last.fm pour créer le profil du type de musique que vous écoutez et repérer les personnes avec lesquelles vous partagez des goûts musicaux. Plus d’informations sur AudioScrobbler sont disponibles sur http://www.last.fm/
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmms2-scrobbler
85211.
System tray integration for XMMS2
 
Summary
intégration de XMMS2 dans la zone de notification
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmms2tray
85212.
XMMS2tray is a small XMMS 2 client that displays an icon in a X11 system tray with a customizable popup menu and notification bubbles.
 
Description
XMMS2tray est un petit client XMMS2 affichant une icône dans la zone de notification avec un menu surgissant et des bulles de notification personnalisables.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmms2tray
85213.
It is not (yet) a complete client by itself but provides an unobtrusive and simple way of controlling current playlist.
 
Description
Ce n’est pas (encore) un client complet en lui-même mais il fournit un moyen simple et discret de contrôler la liste de lecture en cours.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmms2tray
85214.
lightweight status bar for X11 window managers
 
Summary
barre d’état légère pour les gestionnaires de fenêtres[nbsp]X11
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmobar
85215.
xmobar is a lightweight text-based status bar for X11 desktops written in Haskell and designed to work with (but not limited to) xmonad. It has a variety of plugins allowing the display of system-related data and an extensible architecture that makes it easy to write one's own plugins. xmobar supports displaying UTF-8 text and using TrueType fonts via Xft.
 
Description
Xmobar est une barre d’état légère d'aspect textuel pour les bureaux[nbsp]X11, écrite en Haskell et pensée pour travailler avec (mais pas seulement) xmonad. Elle possède une diversité de greffons permettant d’afficher des données à propos du système, et une architecture extensible permettant d’écrire facilement des greffons personnalisés. Xmobar prend en charge l’affichage de texte UTF-8 et l’utilisation de fontes TrueType à l’aide de Xft.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmobar
85216.
Lightweight X11 window manager written in Haskell
 
Summary
Gestionnaire de fenêtres X11 léger écrit en Haskell
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xmonad
85217.
Xmonad is a minimalist tiling window manager for X, written in Haskell. Windows are managed using automatic layout algorithms, which can be dynamically reconfigured. At any time windows are arranged so as to maximise the use of screen real estate. All features of the window manager are accessible purely from the keyboard: a mouse is entirely optional. Xmonad is configured in Haskell, and custom layout algorithms may be implemented by the user in config files. A principle of Xmonad is predictability: the user should know in advance precisely the window arrangement that will result from any action.
 
Description
Xmonad est un gestionnaire minimaliste de fenêtrage en mosaïque pour X11, écrit en Haskell. Les fenêtres sont gérées en utilisant des algorithmes de mise en page automatique, et peuvent être reconfigurées dynamiquement. À n'importe quel moment, les fenêtres sont disposées pour maximiser l'utilisation de l'écran réel. Toutes les fonctionnalités du gestionnaire de fenêtres sont accessibles à partir du clavier[nbsp]: une souris est vraiment facultative. Xmonad est configuré en Haskell et des algorithmes de couches personnalisées peuvent être mis en œuvre par l'utilisateur dans les fichiers de configuration. Un principe de Xmonad est d'être prévisible[nbsp]: l'utilisateur doit savoir précisément à l'avance la disposition de l’écran qui va résulter d'une action.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmonad Package: libghc-xmonad-prof Package: libghc-xmonad-doc Package: libghc-xmonad-dev Package: libghc-xmonad-contrib-prof Package: libghc-xmonad-contrib-doc Package: libghc-xmonad-contrib-dev
85208 → 85217 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.