Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5359653605 of 87440 results
53596.
This is a telnet daemon that uses Mikrotiks proprietary MAC-Telnet protocol. You will be enabled to "mac-telnet" from Linux machines with mactelnet-client or Mikrotik RouterOS devices which already has tools for this.
Description
(no translation yet)
Located in Package: mactelnet-server
53597.
Set of tools to deal with specially encoded Macintosh files
Summary
Ensemble d'outils pour manipuler des fichiers encodés pour Macintosh
Translated by Michael Vogt
Located in Package: macutils
53598.
macutils is a package that contains a number of utilities that deal with Macintosh files on a Unix system. This is useful for converting BinHex-encoded files to the smaller MacBinary format before transferring them to a Mac.
Description
macutils est un paquet qui contient des utilitaires qui permettent de manipuler des fichiers Macintosh sur un système Unix. C'est utile pour convertir des fichiers encodés en BinHex vers le format MacBinary plus petit avant de les transférer sur un Mac.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: macutils
53599.
Kaboom! clone
Summary
Clone de Kaboom!
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Anne017
Located in Package: madbomber
53600.
Datafiles for madbomber
Summary
Fichiers de données pour madbomber
Translated by Geoffrey
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: madbomber-data
53601.
"Mad Bomber" is a clone of Activision's classic Atari 2600 console game, "Kaboom!," by Larry Kaplan, with spruced-up graphics and sound effects, and music.
Description
«[nbsp]Mad Bomber[nbsp]» est un clone du jeu classique «[nbsp]Kaboom![nbsp]» pour la console Atari[nbsp]2600 d’Activision, conçu par Larry Kaplan, avec un graphisme, des effets sonores et de la musique renouvelés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: madbomber-data Package: madbomber
53602.
The Mad Bomber is loose in the city and he's dropping bombs everywhere! It's your job to catch them before they hit the ground and explode. Luckily, you have a set of trusty buckets to extinguish the bombs with.
Description
Le «[nbsp]Mad Bomber[nbsp]» (lanceur de bombe fou) est perdu dans la ville et lâche des bombes n’importe où[nbsp]! Le but est de les attraper avant qu’elles n’atteignent le sol et n’explosent. Heureusement, un ensemble de seaux capables d’éteindre les bombes est fourni.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: madbomber-data Package: madbomber
53603.
This package contains sound and image files for madbomber
Description
Ce paquet contient les fichiers sons et images pour madbomber
Translated by Geoffrey
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: madbomber-data
53604.
display versions of Debian packages in an archive
Summary
Affiche les versions des paquets Debian dans une archive
Translated by Michael Vogt
Located in Package: madison-lite
53605.
This program inspects a local Debian package archive and displays the versions of the given packages found in each suite (for example, stable, testing, or unstable) in a brief but easily human-readable form. It aims to be a drop-in replacement for the madison utility from the da-katie archive management suite that runs on the central Debian archive systems, but one which can run without access to the archive's SQL database.
Description
Ce programme inspecte une archive locale de paquets Debian et affiche les versions de paquets donnés trouvés dans chaque suite (par exemple[nbsp]: stable, testing ou unstable) sous une forme courte mais facilement lisible par un humain. Il vise à remplacer l'utilitaire madison fourni par la suite de gestion d'archives da-katie et qui est utilisée sur les systèmes d'archives Debian centraux en pouvant fonctionner sans accès à la base de données SQL des archives.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: madison-lite
5359653605 of 87440 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.