Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
58799 of 87440 results First • • • Last
58799.
The main interesting points are:
* It is very easy to use: drag a file onto the source bar (or use
the file chooser) and hit Convert button. Of course, you can also change
the video format, quality settings and the output filename if you like.
* It uses GStreamer, so it can convert (almost) any file Totem can play.
* It can deal with audio-only files, video-only files, and files with many
audio tracks (such as DVD rips with a commentary track).
* Thanks to the magic of GStreamer, metadata (for example, title and artist
info on an MP3) is preserved.
* Adheres to the GNOME HIG as much as possible.
* Supports the Schroedinger encoder for encoding to the Dirac video format
(note that this encoder is currently experimental).
* Supports encoding to the Matroska container format.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Die wichtigsten Leistungsmerkmale sind:
* Einfach zu benutzen: ziehen Sie eine Datei auf die Quellleiste (oder benutzen
Sie den Dateidialog) und klicken Sie auf den Knopf »umwandeln«. Natürlich können Sie auch
das Videoformat, die Qualitätseinstellungen und den Dateinamen bearbeiten, wenn Sie es wünschen.
* Für die Umwandlung wird der GStreamer genutzt. Somit kann fast jedes Format umgewandelt werden, dass von Totem abgespielt wird.
* Es können reine Audiodateien, reine Videodateien und Dateien mit mehreren
Audiospuren (z.B. DVDs mit Kommentaren) verarbeitet werden.
* Dank dem magischen GStreamer bleiben Metadaten (z.B. Titel und Künstler, sowie
Informationen einer MP3-Datei) erhalten.
* Einhaltung der GNOME HIG soweit es möglich ist.
* Es wird der Schroedinger-Encoder zur Decodierung des Dirac-Videoformats unterstützt
(Beachten Sie, dass dies bisher experimentell ist).
* Unterstützung für die Dekodierung des Matroska-Containerformats.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: oggconvert
58799 of 87440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.