Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
4049 of 19969 results
40.
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adium-theme-ubuntu
41.
collection of recompression utilities
Summary
(no translation yet)
Located in Package: advancecomp
42.
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
Description
(no translation yet)
Located in Package: advancecomp
43.
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
Description
使用 7-Zip (http://www.7-zip.com) 來重新壓縮約莫可以獲得比 zLib 還要好約 5-10% 的壓縮率
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in Package: advancecomp
44.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
Summary
進階的入侵偵測環境 - 靜態連結版本
Translated and reviewed by AceLan Kao
Located in Package: aide
45.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
Description
該套件包含了數個給「正常」系統使用的靜態連結執行檔
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in Package: aide
46.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
Summary
進階的入侵偵測環境 - 公用檔案
Translated and reviewed by AceLan Kao
Located in Package: aide-common
47.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
Description
AIDE 是進階的入侵偵測環境,可以用來偵測檔案是否被修改。其使用設定檔中的常規表示式來建立資料庫。一旦建立起此資料庫後,它將可被用來檢案檔案的完整性。他擁有多種資訊摘要演算法(md5, sha1, rmd160, tiger, haval...等等),可以用來查驗檔案的完整性。更多其他種類的演算法可以輕易的被加入。檔案常用的屬性也可被用來驗證檔案是否一致。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in Package: aide-common Package: aide
48.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
Description
本套件包含執行檔所需的基本檔案及設定檔案。
Translated and reviewed by AceLan Kao
Located in Package: aide-common
49.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aide-common
4049 of 19969 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AceLan Kao, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Michael Vogt, Pellaeon Lin, Po-Hsu Lin, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Ying-Chun Liu, hiroshi yui, jey1008, ochloese, rgly.