Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

3180.

English:

This package must be installed in the system if a Java environment is desired. It covers useful information for Java users in Debian GNU/Linux, including:

* The Java policy document which describes the layout of Java support in

Debian and how Java packages should behave.

* The Debian-Java-FAQ which provides information on the status of

Java support in Debian, available compilers, virtual machines, Java

programs and libraries as well as on legal issues.

* Information on how to create dummy packages to fulfill java2

requirements.

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Ce paquet doit être installé sur le système si un environnement Java est désiré. Il couvre les informations utiles pour les utilisateurs de Java sur Debian GNU/Linux, incluant[nbsp]:

* Le document de stratégie Java qui décrit la gestion de Java dans

Debian et comment les paquets Java doivent se comporter.

* La FAQ java Debian qui fournit des informations sur la gestion de

Java dans Debian, les compilateurs disponibles, les machines virtuelles,

les programmes Java et les bibliothèques ainsi que les solutions légales.

* Information sur le mode de création de paquet vide pour se conformer

totalement aux contraintes Java2.

Translated by gisele perreault on 2012-10-05

Reviewed by Pierre Slamich on 2012-10-12

Located in Package: java-common

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.