Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19039 → 19048 of 19969 results First • • • Last
19039.
This package provides the debug symbols for valgrind's tools and libraries.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour les outils et les bibliothèques valgrind.
Translated by Teromene
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: valgrind-dbg
19040.
run real-mode video BIOS code to alter hardware state
 
Summary
Exécution du code vidéo BIOS en mode réel pour modifier les états du matériel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vbetool
19041.
vbetool uses lrmi in order to run code from the video BIOS. Currently, it is able to alter DPMS states, save/restore video card state and attempt to initialize the video card from scratch.
 
Description
vbetool utilise LRMI pour exécuter le code du BIOS vidéo. Actuellement, il permet de modifier les états du DPMS, de sauver et restaurer l'état de la carte vidéo et de tenter d'initialiser la carte vidéo à partir de zéro.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vbetool
19042.
virtual AoE blade emulator
 
Summary
Emulateur virtuel de lame AoE
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: vblade
19043.
The vblade is the virtual EtherDrive (R) blade, a program that makes a seekable file available over an ethernet local area network (LAN) via the ATA over Ethernet (AoE) protocol.
 
Description
La vblade est la lame virtuelle EtherDrive (R), un programme qui crée un fichier qu'il est possible de chercher disponible sur un réseau local Ethernet (LAN) via le protocole ATA sur Ethernet (AoE).
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: vblade
19044.
The seekable file is typically a block device like /dev/md0 but even regular files will work. Sparse files can be especially convenient. When vblade exports the block storage over AoE it becomes a storage target. Another host on the same LAN can access the storage if it has a compatible aoe kernel driver.
 
Description
Le fichier qu'il est possible de chercher est généralement un périphérique en mode bloc comme /dev/md0 mais cela fonctionnera même avec des fichiers normaux. Des fichiers fragmentés peuvent être particulièrement pratiques. Lorsque vblade exporte le stockage de bloc à travers AoE, il devient une cible de stockage. Un autre hôte sur le même réseau local peut accéder au stockage si il possède un pilote de noyau compatible avec aoe.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: vblade
19045.
Vi IMproved - enhanced vi editor
 
Summary
Vi IMproved - éditeur vi amélioré
Translated and reviewed by Nicolas Robin
Located in Package: vim
19046.
This package contains a version of vim compiled with a rather standard set of features. This package does not provide a GUI version of Vim. See the other vim-* packages if you need more (or less).
 
Description
Ce paquet contient une version de vim compilée avec un ensemble de fonctionnalités considérées comme standard. Il ne fournit pas d'interface graphique. Veuillez consulter les autres paquets vim-* pour obtenir plus (ou moins) de fonctionnalités.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vim
19047.
Vi IMproved - Common files
 
Summary
Vi IMproved - Fichiers communs
Translated by YoBoY
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: vim-common
19048.
This package contains files shared by all non GUI-enabled vim variants (vim and vim-tiny currently) available in Debian. Examples of such shared files are: manpages, common executables like xxd, and configuration files.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers partagés par toutes les variantes non graphiques de vim (actuellement vim et vim-tiny) disponibles dans Debian. Quelques exemples de ces fichiers[nbsp]: pages man, exécutables communs tels que xxd et les fichiers de configuration.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: vim-common
19039 → 19048 of 19969 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.