Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16227 → 16236 of 19969 results First • • • Last
16227.
sa-compile uses "re2c" to compile the site-wide parts of the SpamAssassin ruleset into C code for more efficient processing by spamd or spamassassin.
 
Description
sa-compile utilise «[nbsp]re2c[nbsp]» pour compiler toutes les parties du site de l’ensemble de règles de SpamAssassin en du code en[nbsp]C pour un traitement plus efficace par spamd ou spamassassin.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: sa-compile
16228.
SMB/CIFS file, print, and login server for Unix
 
Summary
serveur de fichiers SMB/CIFS, d'impression et d'authentification pour Unix
Translated by Michael Vogt
Located in Package: samba
16229.
Samba is an implementation of the SMB/CIFS protocol for Unix systems, providing support for cross-platform file and printer sharing with Microsoft Windows, OS X, and other Unix systems. Samba can also function as an NT4-style domain controller, and can integrate with both NT4 domains and Active Directory realms as a member server.
 
Description
Samba est une mise en œuvre du protocole SMB/CIFS pour les systèmes Unix, fournissant une interopérabilité de partage de fichiers et d'imprimantes entre Microsoft Windows, OS[nbsp]X et les systèmes basés sur UNIX. Samba offre la possibilité de fonctionner comme un contrôleur de domaine du genre NT4, et permet d'intégrer à la fois les domaines NT4 et les services «[nbsp]Active Directory[nbsp]» en tant que serveur membre.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libpam-winbind Package: libnss-winbind
16230.
This package provides the components necessary to use Samba as a stand-alone file and print server or as an NT4 or Active Directory domain controller. For use in an NT4 domain or Active Directory realm, you will also need the winbind package.
 
Description
Ce paquet fournit les composants nécessaires pour utiliser Samba comme un serveur de fichier et d'impression autonome ou comme un contrôleur de domaine NT4 ou Active Directory. Pour une utilisation dans un domaine NT4 ou un domaine Active Directory, vous aurez également besoin du paquet winbind.
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: samba
16231.
This package is not required for connecting to existing SMB/CIFS servers (see smbclient) or for mounting remote filesystems (see cifs-utils).
 
Description
Ce paquet n'est pas requis pour vous connecter à des serveurs SMB/CIFS existants (reportez-vous à smbclient) ou pour monter des systèmes de fichiers distants (reportez-vous à cifs-utils).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: samba
16232.
common files used by both the Samba server and client
 
Summary
fichiers communs utilisés par le serveur et le client samba
Translated by Michael Vogt
Located in Package: samba-common
16233.
This package contains common files used by all parts of Samba.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers communs utilisés par toutes les parties de Samba.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: samba-common
16234.
Samba common files used by both the server and the client
 
Summary
fichiers communs de Samba utilisés par le serveur et le client
Translated by Michael Vogt
Located in Package: samba-common-bin
16235.
This package contains the common files that are used by both the server (provided in the samba package) and the client (provided in the samba-clients package).
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers communs utilisés à la fois par le serveur (fourni par le paquet samba) et par le client (fourni par le paquet samba-clients).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: samba-common-bin
16236.
Samba debugging symbols
 
Summary
Symboles de débogage Samba
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: samba-dbg
16227 → 16236 of 19969 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.