Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2384 → 2393 of 19969 results First • • • Last
2384.
gnome-doc-utils is a collection of documentation utilities for the GNOME project. Notably, it contains utilities for building documentation and all auxiliary files in your source tree, and it contains the DocBook XSLT stylesheets that were once distributed with Yelp.
 
Description
gnome-doc-utils est un ensemble d'utilitaires de documentation pour le projet GNOME. Notamment, des utilitaires pour la construction de la documentation et de tous les fichiers auxiliaires dans l'arborescence des sources, et il contient les feuilles de style DocBook XSLT autrefois distribuées avec Yelp.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-doc-utils
2385.
font viewer for GNOME
 
Summary
afficheur de polices de caractères pour GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-font-viewer
2386.
This program can preview fonts and create thumbnails for fonts.
 
Description
Ce programme permet d'afficher des aperçus des polices de caractères, et de générer des miniatures pour celles-ci.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-font-viewer
2387.
GNOME Desktop icon theme (small subset)
 
Summary
thème d'icônes du bureau GNOME (petit sous-ensemble)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-icon-theme
2388.
This package only contains a small subset of the original GNOME icons which are not provided by the Humanity icon theme, to avoid installing many duplicated icons. Please install gnome-icon-theme-full if you want the full set.
 
Description
Ce paquet contient seulement un petit sous-ensemble des icônes originales GNOME qui ne sont pas fournies par le thème d'icônes Humanity afin d'éviter l'installation de nombreuses icônes en double. Installez gnome-icon-theme-full si vous voulez l'ensemble complet.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-icon-theme
2389.
GNOME Desktop icon theme
 
Summary
thème d'icônes pour l'environnement de bureau GNOME
Translated by Doyen Philippe
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: gnome-icon-theme
2390.
This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop. The icons are used in the panel menu, and in nautilus and other applications, to represent the different applications, files, directories, and devices.
 
Description
Ce paquet contient le thème d'icône par défaut utilisé par le bureau GNOME. Les icônes sont utilisées dans le menu, dans nautilus et d'autres logiciels pour représenter les différentes applications, fichiers, répertoires et périphériques.
Translated by Bruno
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-icon-theme
2391.
GNOME desktop icon theme (symbolic icons)
 
Summary
thème d'icônes pour le bureau GNOME - icônes symboliques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-icon-theme-symbolic
2392.
This package contains a set of icons used by the GNOME desktop. The icons are used in the panel menu, and in nautilus and other applications, to represent the different applications, files, directories, and devices.
 
Description
Ce paquet fournit un ensemble d'icônes utilisées par le bureau GNOME. Les icônes sont utilisées dans le menu du panneau, dans nautilus et d'autres applications, pour représenter les applications, fichiers, répertoires et périphériques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-icon-theme-symbolic
2393.
These stylised icons are symbolic variations on the standard theme (see http://www.freedesktop.org/wiki/SymbolicIcons).
 
Description
Ces icônes stylisées sont une variation symbolique du thème standard (plus d'information sur http://www.freedesktop.org/wiki/SymbolicIcons).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-icon-theme-symbolic
2384 → 2393 of 19969 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.